As cidades de Nova Sintra, localizada na ilha da Brava, e Pawtucket, nos Estados Unidos, assinaram uma proclamação oficial de geminação. Este acordo simboliza a conexão histórica entre as duas comunidades e já resultou em um primeiro gesto prático: a doação de uma ambulância para apoiar o município de Nova Sintra. A geminação visa promover intercâmbios culturais e desenvolvimento mútuo entre as cidades, fortalecendo os laços existentes. A cerimônia de assinatura foi marcada por celebrações que destacaram a importância da colaboração internacional e o apoio comunitário. Este passo é visto como um avanço significativo para Nova Sintra, que se beneficia de recursos e experiências de Pawtucket.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNova Sintra y Pawtucket Assina Proklamaçon Oficial di Geminason
Cidades di Nova Sintra, ki ta lokaliza na ilha di Brava, y Pawtucket, na Estados Unidos, assina un proklamaçon oficial di geminason. Es acordu simboliza a konexon históricu entre es duas komunidades y ja resultou na un primeiro gesto prátiku: a doason di un ambulância pa suporta es município di Nova Sintra. A geminason ta visa promové interkambiu kulturál y desenvovimentu mútuo entre es cidades, fortifikandu es laços ki já existe. A cerimônia di assinatura foi marcada pa celebrason ki destaca a importáncia di kolaborason internasonal y o apoio komunitáriu. Es pasu é vista komu un avansu signifikativu pa Nova Sintra, ki ta benefisía di recursos y esperiénsia di Pawtucket.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
