O vereador de Infra-estruturas, Habitação, Transporte e Acção Social da Câmara Municipal da Brava, Carlos Costa, anunciou na última sexta-feira que a reabilitação do Auditório Municipal de Nova Sintra está na fase final. Este projeto visa revitalizar um espaço cultural importante para a comunidade. O auditório, que tem sido um ponto de encontro para eventos culturais e sociais, receberá melhorias significativas que beneficiarão a população local. Carlos Costa enfatizou a relevância do auditório para a promoção da cultura e das artes na ilha, afirmando que a reabilitação irá proporcionar melhores condições para a realização de atividades culturais. A autarquia está comprometida em investir em infraestruturas que melhorem a qualidade de vida dos cidadãos e fomentem a cultura na Brava. A conclusão das obras está prevista para breve, e a Câmara Municipal espera que o auditório possa ser reaberto ao público em um futuro próximo, permitindo que a comunidade desfrute de um espaço renovado e mais funcional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBrava: Fase Final di Reabilitação di Auditório Municipal di Nova Sintra
Vereador di Infra-estruturas, Habitação, Transporte e Ação Social di Câmara Municipal di Brava, Carlos Costa, anunsiá na última sexta-feira ki reabilitação di Auditório Municipal di Nova Sintra ta na fase final. Es projetu ta visa revitalizá un espaço kultura importante pa comunidade. Auditório, ki ten sido un ponto di enkontru pa eventos kultura e sociais, ta recebe melhorias significativas ki benificará população lokal.
Carlos Costa enfatizá relevância di auditório pa promoção di kultura e di artes na ilha, afirmandu ki reabilitação ta proporciá melhores condições pa realização di atividades kultura. Autarquia ta komitá pa investí na infraestruturas ki melhora qualidade di vida di cidadãos e fomenta kultura na Brava.
Conclusão di obras ta prevista pa brevemente, y Câmara Municipal espera ki auditório poda ser reabertu pa públiku na un futuro próximo, permitindo ki comunidade desfruta di un espaço renová y más funcional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




