A Família Os Verdes, uma organização local em Porto Novo, revelou que a segunda edição da feira gastronómica ocorrerá nos dias 29 e 30 de Maio. Este evento tem como objetivo promover a gastronomia típica da região, proporcionando uma plataforma para chefs locais e produtores de alimentos. A feira contará com uma variedade de pratos tradicionais, além de atividades culturais que visam entreter os visitantes e celebrar a cultura cabo-verdiana. Os organizadores esperam que a feira atraia não apenas os residentes de Porto Novo, mas também turistas de outras ilhas e países. A primeira edição foi um sucesso, e a expectativa é que esta segunda edição supere as edições anteriores em termos de participação e variedade de ofertas. Além da comida, o evento incluirá música ao vivo e apresentações culturais, criando um ambiente festivo para todos os participantes. A iniciativa é vista como uma forma de impulsionar a economia local, promovendo o turismo e incentivando o consumo de produtos locais. A Família Os Verdes está a trabalhar em colaboração com várias entidades para garantir que a feira seja um sucesso e que todos os aspetos logísticos estejam bem organizados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Família Os Verdes Anuncia 2.ª Ediçon di Feira Gastronómika
Família Os Verdes, un organização lokal na Porto Novo, ta revelá ki 2.ª ediçon di feira gastronómika ta ocoré na 29 i 30 di Mai. Es eventu ten ki objetivu promové a gastronomia típika di região, proporcionando un plataforma pa chefs lokal i produtores di alimentos. Feira ta kontá ku un variedade di pratos tradisional, além di atividades kulturais ki ta visa entreté vizitanti i celebrá a kultura kabu-verdiana.
Organizadôres ta sperá ki feira atraí não só residentes di Porto Novo, mas tamién turístas di outras ilhas i país. Primeira ediçon foi un sucesso, i expectativa é ki es segunda ediçon ta superá as ediçons anteriôres na participação i variedade di ofertas. Além di comida, eventu ta inkluí música ao vivo i apresentações kulturais, kreandu un ambiente festivu pa tudu participantes.
Iniciativa é vista komu un forma di impulsioná a economia lokal, promovendu o turismu i incentivandu o konsumo di produtos lokal. Família Os Verdes ta trabadja na kolabórason ku várias entidades pa garantí ki feira seja un sucesso i ki tudu aspetus logistiku esteja bem organizadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




