A Terrimar, uma organização importante em Porto Novo, está a celebrar 15 anos de atividade com uma gala que promete ser memorável. Este evento não só marca uma data significativa na história da organização, mas também serve como uma plataforma para partilhar informações sobre os seus projetos e conquistas ao longo dos anos. Durante a gala, serão realizadas homenagens a indivíduos e entidades que tiveram um papel crucial no desenvolvimento da Terrimar. A organização pretende reconhecer o esforço e a dedicação de todos que contribuíram para o seu sucesso, destacando a importância da colaboração na realização dos seus objetivos. A celebração também incluirá apresentações culturais e momentos de interação entre os participantes, reforçando o espírito comunitário e a união que a Terrimar representa. Este evento é uma oportunidade para refletir sobre o passado e olhar para o futuro, com a esperança de continuar a fazer a diferença na vida da comunidade de Porto Novo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Terrimar Festeja 15 Anus ku Gala di Homenagens
Terrimar, un organizason importanti na Porto Novo, ta festeja 15 anus di atividade ku un gala ki promete ser memorável. Es evento não só ta marka un data significativu na história di organizason, mas tamiém ta sirbi komo un plataforma pa partilha informason sobre se projétus i konquistas duranti es anos.
Duranti a gala, vai ser realizadu homenagens a indivíduus i entidades ki teve un papel crucial na desenvovimentu di Terrimar. Organizason ta pretendi reconhece es esforçu i dedicaçon di tudu kes ki contribuí pa se sucesso, destacandu a importáncia di kolaborason na realizason di se objetivos.
Es celebraçon tamiém vai inklui apresentason kulturais i momentus di interaçon entre es participantes, reforçandu es spirito komunitáriu i unia ki Terrimar representa. Es evento é un oportunidade pa refleti sobre es passadu i olhá pa es futuru, ku a speransa di kontinuá a faze a diferensa na vida di komunitá di Porto Novo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




