O presidente da Plataforma Associação Cabo Verde e Diáspora (PLTCVD), Rolando Borges, solicitou ao novo Governo de Cabo Verde que implemente políticas mais inclusivas que garantam uma participação efetiva das comunidades emigradas nas decisões relacionadas com a diáspora. Borges expressou a disponibilidade da plataforma para colaborar com o novo executivo e enfatizou a importância de ter representantes que conheçam a realidade das comunidades emigradas em cada país de acolhimento. Entre as preocupações levantadas, destacou a necessidade de um programa de financiamento transparente para as associações da diáspora e a continuidade do projeto de mapeamento da diáspora cabo-verdiana iniciado pelo governo anterior. Ele defendeu que esse projeto deve envolver diretamente as comunidades emigradas e ser atualizado regularmente. Borges lamentou o baixo envolvimento do movimento associativo da diáspora nos processos de decisão e pediu uma participação mais ativa desde o início dos projetos e políticas públicas. Ele argumentou que os emigrantes e seus descendentes são os verdadeiros embaixadores de Cabo Verde e devem ser incluídos em encontros bilaterais e congressos. Por fim, ele propôs uma relação mais estratégica entre Cabo Verde e sua diáspora, enfatizando a importância do envolvimento das comunidades emigradas para fortalecer sua contribuição no desenvolvimento do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmigrantes ta pede mair participason na desizons nasonal
Presidente di Plataforma Associação Cabo Verde e Diáspora (PLTCVD), Rolando Borges, pediu pa novu Governu di Kabu Verdi adota políticas mas inklusivas pa garantí mair participason di komunidade emigrada na desizons relasionadu ku diáspora. Borges expressa disponibilidá di plataforma pa kolaborá ku novu eksekutivu y enfatiza importáncia di tené representantes ki konhese realidá di komunidade emigrada na cada país di akolhida.
Dentre di preocupason ki ele levantou, ele destacou necessidade di un programa di financiamento transparente pa as associações di diáspora y continuidade di projetu di mapeamentu di diáspora kabu-verdiana ki foi iniciadu pa governu anterior. Ele defende ki es projetu deve envolvê direitamente as komunidade emigrada y ser atualizadu regularmente.
Borges lamenta baixu envolvimentu di movimentu associativo di diáspora na processos di desizons y pede mair participason ativa desde di inísiu di projetus y políticas púbicas. Ele argumenta ki emigrantes y se descendentes são os verdadeiros embaixadores di Kabu Verdi y devem ser inkluidus na encontros bilaterais y congressus.
Pa final, ele propõe un relason mais estratégica entre Kabu Verdi y sua diáspora, enfatizando importáncia di envolvimentu di komunidade emigrada pa fortifiká sua kontribuson na desenvolvimentu di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
