No Estádio Municipal Arsénio Ramos, o África Show da Boa Vista e o Palmeira do Sal empataram a dois golos na terceira jornada do Campeonato Nacional de Futebol. O Palmeira, atual campeão, abriu o marcador com um golo de Ponta aos 13 minutos e aumentou a vantagem para 2-0 com Kichon aos 24 minutos. Contudo, o África Show reagiu e conseguiu reduzir a desvantagem com um golo de Yuran nos descontos da primeira parte. No segundo tempo, a equipa da Boa Vista continuou a pressionar e conseguiu igualar o jogo aos 80 minutos, com Rivanildo a marcar o golo do empate. O técnico do África Show, Marley Monteiro, expressou orgulho na resposta da sua equipa, apesar de reconhecer os erros defensivos que levaram à desvantagem inicial. Ele destacou a importância de manter a confiança e o trabalho em equipa para alcançar o empate. O treinador do Palmeira, Toca Leite, também elogiou o desempenho das duas equipas, descrevendo o jogo como um “bom jogo” e atribuindo os golos a desatenções na defesa. Ele minimizou a perda da vantagem de dois golos, considerando que pontuar fora de casa é sempre um resultado positivo. Com este empate, o Palmeira soma agora sete pontos, enquanto o África Show chega a cinco pontos na tabela classificativa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÁfrica Show Empata ku Palmeira na Boa Vista
Na Estádio Municipal Arsénio Ramos, África Show di Boa Vista y Palmeira di Sal empataram 2-2 na terceira jornada di Campeonato Nacional di Futebol. Palmeira, atual campeão, abri o marcador ku um golo di Ponta na 13ª minuta y aumentou a vantagem pa 2-0 ku Kichon na 24ª minuta. Mas, África Show reagi y consegui reduzi a desvantagem ku um golo di Yuran na última minuta di primeira parte.
Na segunda parte, equipa di Boa Vista continuou a pressiona y consegui iguala o jogo na 80ª minuta, ku Rivanildo a marca o golo di empate. Treinador di África Show, Marley Monteiro, mostrou orgulho na resposta di sua equipa, mesmo reconhecendo os erros defensivos que levá a desvantagem. Ele destacou a importância di manté a confiança y trabadju di equipa pa chega ao empate.
Treinador di Palmeira, Toca Leite, também elogiou o desempenho di duas equipas, descrevendo o jogo como um “bom jogo” y atribuindo os golos a desatenções na defesa. Ele minimizou a perda di vantagem di dois golos, considerando que pontuar fora di casa é sempre um resultado positivo. Ku es empate, Palmeira soma sete pontos, enquanto África Show chega a cinco pontos na tabela classificativa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

