Edna Andrade, uma jovem de 22 anos da ilha da Brava, fundou a Edna Cakes, uma marca de bolos que rapidamente ganhou popularidade na Praia. Desde pequena, Edna sempre teve uma paixão por bolos, mas só começou a confeitar de verdade aos 20 anos, após uma formação em pastelaria. Com a ajuda de influenciadores digitais, como o Djey, Edna conseguiu expandir seu alcance e atrair novos clientes para sua marca. A Edna Cakes oferece uma variedade de bolos, desde opções caseiras até criações mais elaboradas para festas e celebrações. Um dos produtos mais populares é o “casadinho”, que combina chocolate com recheio de brigadeiro. A marca tem se destacado não apenas pela qualidade dos seus produtos, mas também pela sua presença ativa nas redes sociais, onde Edna promove suas delícias e interage com os clientes. Com um foco na estética e no sabor, Edna Cakes representa um exemplo de como a determinação e a inovação podem levar ao sucesso no mundo dos negócios. A história de Edna é inspiradora e mostra que, mesmo começando com recursos limitados, é possível construir uma marca reconhecida e apreciada pelo público.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEdna Cakes: Un Marca ki Konquista pa Sabor
Edna Andrade, un jovem di 22 anos di ilha di Brava, fundadu Edna Cakes, un marca di bolus ki rapida ta ganhá popularidade na Praia. Desde pequena, Edna sempra teve un paixão pa bolus, mas so komesa a konfitar di verdade ku 20 anos, dipôs di un formação na pastelaria. Ku ajuda di influenciadores digitais, komu Djey, Edna consegui espandi se alcance e atraí novos klientes pa se marca.
Edna Cakes ofrese un variedade di bolus, desde opçons caseiras até kreasons más elaboradas pa festas e celebrações. Un di produtos más popular é “casadinho”, ki unifika chocolate ku recheio di brigadeiro. A marca ta destaká não só pa qualidade di se produtos, mas tmb pa se presença ativa nas redes sosiais, onde Edna promove se delícias e interaje ku klientes.
Ku un foku na estética e no sabor, Edna Cakes representa un exemplo di komu a determinação e a inovação pode leva a sucesso na mundu di negócios. A história di Edna é inspiradora e mostra ki, mesmu komensandu ku recursos limitados, é possível konstrui un marca reconhecida e apreciada pa públicu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




