Política de Privacidade

1. Introdução

A Atum Fresku, Lda ("nós", "nosso") opera a plataforma Kabu Verdi, acessível em kabuverdi.cv e através da aplicação móvel Kabu Verdi ("o Serviço"). Esta política de privacidade explica como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informações quando utiliza o nosso Serviço.

Ao utilizar o Kabu Verdi, aceita as práticas descritas nesta política. Se não concordar com esta política, por favor não utilize o Serviço.

2. Informações que Recolhemos

2.1 Informações de Conta (utilizadores registados)

Se criar uma conta ou iniciar sessão através de um provedor OAuth (Google, Facebook ou Apple), recolhemos:

• Nome completo
• Endereço de email
• Foto de perfil (fornecida pelo provedor OAuth)
• Identificador do provedor (ID interno do Google/Facebook/Apple)

Se criar uma conta com email e password, a password é armazenada de forma segura usando hashing — nunca guardamos a password em texto simples.

2.2 Preferências do Utilizador

Utilizadores registados podem definir preferências como:

• Ilha e concelho de interesse
• Tópicos de notícias preferidos
• Idioma preferido (Português, English, Kriolu)

2.3 Dados Locais (todos os utilizadores)

Para utilizadores não registados, guardamos localmente no seu navegador (localStorage):

• Reações a artigos (likes)
• Preferência de idioma
• Escolha de consentimento para medição
• Identificador técnico para não repetir uma conversão já registada

Estes valores permanecem no dispositivo. A escolha de consentimento é comunicada às etiquetas da Google para que respeitem a decisão do utilizador.

2.4 Dados de Utilização e Medição

Utilizamos o Plausible Analytics, um serviço de análise que respeita a privacidade. O Plausible não utiliza cookies e fornece dados agregados sobre páginas visitadas e referências de tráfego.

Utilizamos também Google Analytics 4 e Google Ads para medir navegação, criação de conta, cliques para as lojas de aplicações e conversões confirmadas. O armazenamento começa recusado por defeito através do Consent Mode. Antes da aceitação, a Google pode receber sinais técnicos sem cookies para medição agregada, como estado de consentimento, página, referência, data e características técnicas do navegador. Após aceitação, podem ser guardados cookies de estatística e atribuição de campanhas. Não enviamos passwords, dados de cartão, nome ou endereço de email para estes eventos.

2.5 Subscrições e Pagamentos

Os pagamentos de subscrição são processados pela Stripe. O Kabu Verdi recebe apenas os identificadores da transação e da subscrição, o estado do pagamento, o valor e a moeda. Os dados completos do cartão são introduzidos e tratados pela Stripe e não ficam armazenados nos nossos servidores.

3. Como Utilizamos as Informações

As informações recolhidas são utilizadas para:

• Fornecer e manter o Serviço
• Personalizar o conteúdo com base nas suas preferências
• Gerar resumos diários de notícias usando inteligência artificial
• Melhorar a experiência do utilizador através de análise agregada
• Medir a eficácia das campanhas publicitárias e evitar conversões duplicadas
• Enviar notificações relevantes (se o utilizador as activar)
• Responder a pedidos de contacto

4. Inteligência Artificial e Processamento de Dados

O Kabu Verdi utiliza serviços de inteligência artificial da OpenAI para:

• Resumir e enriquecer artigos de notícias de fontes públicas
• Gerar o "Jornal do Dia" — briefing diário com narração em áudio
• Traduzir conteúdo para Kriolu cabo-verdiano

Nenhum dado pessoal dos utilizadores é enviado para os serviços de IA. Apenas o conteúdo de artigos de notícias publicados pelas fontes é processado.

5. Partilha de Informações com Terceiros

Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com terceiros para fins comerciais.

Os seguintes serviços de terceiros são utilizados no funcionamento do Serviço:

• Google, Facebook, Apple — autenticação OAuth (apenas se o utilizador optar por iniciar sessão com estes provedores)
• Plausible Analytics — análise anónima de tráfego (sem cookies, sem dados pessoais)
• Google Analytics e Google Ads — medição de utilização e conversões segundo a escolha de consentimento
• Stripe — processamento seguro de pagamentos e gestão de subscrições
• OpenAI — processamento de conteúdo noticioso (sem dados pessoais)
• Fly.io — alojamento do Serviço (servidores na Europa)

6. Cookies e Tecnologias de Armazenamento

O Kabu Verdi utiliza um número mínimo de tecnologias de armazenamento:

• Cookies de sessão — necessários para a autenticação (utilizadores registados)
• localStorage — reações, idioma, consentimento e prevenção de conversões repetidas
• Cookies de medição — cookies da Google Analytics e de atribuição publicitária apenas após aceitação

Pode aceitar ou recusar a medição no aviso apresentado no Serviço e alterar a decisão a qualquer momento através do botão "Gerir preferências de medição" nesta página.

7. Retenção de Dados

Os dados de conta são mantidos enquanto a conta estiver activa. Se solicitar a eliminação da sua conta, todos os dados associados serão eliminados no prazo de 30 dias.

Os dados locais (localStorage) podem ser eliminados a qualquer momento limpando os dados do navegador ou desinstalando a aplicação.

8. Segurança

Implementamos medidas de segurança adequadas para proteger as suas informações, incluindo encriptação HTTPS para todas as comunicações, hashing seguro de passwords, e acesso restrito aos dados pessoais. Contudo, nenhum método de transmissão pela Internet é 100% seguro e não podemos garantir segurança absoluta.

9. Os Seus Direitos

De acordo com o Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados (RGPD) e a legislação cabo-verdiana de protecção de dados, tem o direito de:

• Aceder aos seus dados pessoais
• Corrigir dados incorrectos
• Solicitar a eliminação dos seus dados
• Retirar o consentimento para o processamento de dados
• Solicitar a portabilidade dos seus dados
• Opor-se ao processamento dos seus dados

Para exercer qualquer destes direitos, entre em contacto connosco através do email indicado abaixo.

10. Privacidade de Menores

O Kabu Verdi não se destina a menores de 13 anos. Não recolhemos conscientemente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se tivermos conhecimento de que recolhemos dados de uma criança menor de 13 anos, tomaremos medidas para eliminar essas informações dos nossos servidores.

11. Transferências Internacionais de Dados

Os seus dados podem ser processados em servidores localizados na Europa (Fly.io). Os serviços de autenticação, medição e pagamento são operados por empresas internacionais (Google, Meta, Apple e Stripe) sujeitas às suas próprias políticas de privacidade. A utilização de serviços de IA (OpenAI) envolve o processamento de conteúdo noticioso público — não de dados pessoais — em servidores nos Estados Unidos.

12. Aplicação Móvel

A aplicação móvel Kabu Verdi (disponível na App Store e Google Play) funciona como uma interface nativa que carrega o website kabuverdi.cv. A aplicação:

• Não recolhe dados adicionais além dos descritos nesta política
• Não acede a contactos, câmara, microfone ou localização do dispositivo
• Aplica as mesmas escolhas de medição e consentimento descritas nesta política
• Não utiliza encriptação proprietária (ITSAppUsesNonExemptEncryption: NO)

13. Alterações a Esta Política

Podemos actualizar esta política de privacidade ocasionalmente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com a data de actualização revista. Recomendamos que reveja esta página periodicamente. O uso continuado do Serviço após quaisquer alterações constitui aceitação da política actualizada.

14. Contacto

Para questões sobre privacidade ou para exercer os seus direitos, entre em contacto connosco: