A partir de hoje, as embarcações de pesca industrial e semi-industrial autorizadas a operar nas águas de Cabo Verde passarão a ser monitoradas em tempo real, de acordo com o Decreto-Lei n.º 26/2026, que estabelece as condições para a implementação do Sistema de Monitorização de Embarcações de Pesca por Satélite (VMS). Esta iniciativa é crucial para a gestão sustentável dos recursos pesqueiros, especialmente considerando a vulnerabilidade ecológica e a pressão socioeconómica que o país enfrenta. O Decreto-Lei destaca a importância do setor das pescas na economia cabo-verdiana, contribuindo para a segurança alimentar e a preservação da identidade cultural. No entanto, a vasta Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Cabo Verde, que cobre 734.000 km², exige investimentos significativos em tecnologia e infraestrutura para garantir uma fiscalização eficaz. O VMS é uma tecnologia híbrida e de baixo custo operacional que oferece benefícios diretos aos pescadores, melhorando a modernização das suas atividades. O sistema será aplicável a todas as embarcações de pesca de bandeira nacional e estrangeira que operem em águas sob jurisdição de Cabo Verde, promovendo a utilização sustentável dos recursos marinhos e a melhoria da gestão pesqueira. Além disso, o sistema visa reforçar a aplicação da legislação e combater a pesca ilegal, assegurando que todas as embarcações cumpram as normas nacionais e internacionais. Com esta medida, Cabo Verde espera otimizar as atividades de fiscalização e garantir que a pesca seja realizada de forma responsável e sustentável.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmbarcaçon di Peská Ta Sê Monitoradus pa Satélite A partir di Hoje
A partir di hoje, embarcaçon di peská industrial i semi-industrial ku ta ten autorização pa operá nas águas di Kabu Verdi ta sê monitoradus em tempo real, segundo un Decreto-Lei n.º 26/2026, ku ta estabelece kondison pa implementason di Sistema di Monitorização di Embarcaçon di Peská pa Satélite (VMS). Es iniciativa é crucial pa gestão sustentável di recursos peskeiru, especialmente ten en konta vulnerabilidade ekológika i pressão socioekonómika ku país ta enfrenta.
Di akordu ku Decreto-Lei, setor di peska é di grande importância pa ekonomia di Kabu Verdi, kontribuindo pa segurança alimentar i preservason di identidade kultural. Mas, vasta Zona Ekónomika Eksklusiva (ZEE) di Kabu Verdi, ku ta abrange 734.000 km², ta pedí investimentos significativos em teknologia i infraestrutura pa garantí un fiscalização efikaz.
VMS é un teknologia híbrida i di bô baixo kustu operacional ku ta ofrisi benefísi direktus pa pescadores, melhórandu modernizason di se atividá. Es sistema ta aplicá pa tudu embarcaçon di peská di bandeira nacional i estranjeira ku ta operá em águas sob jurisdição di Kabu Verdi, promovendu utilização sustentável di recursos marinus i melhórandu gestão di peska.
Adicionalmenti, sistema ta visa reforçá aplicação di legislação i kombatê peska ilegal, garantindu ku tudu embarcaçon ta kumpri normus nasonais i internasonais. Ku es medida, Kabu Verdi spera otimizá atividá di fiscalização i garantí ku peska ta sê realizadu di forma responsábel i sustentável.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.