Cabo Verde está a receber, nesta quinta-feira, 16, uma reunião da Comissão Executiva da Associação de Comités Olímpicos Nacionais (ANOC), um evento significativo para o movimento olímpico global. O encontro, que se realiza pela primeira vez no país, acontece num hotel na ilha do Sal, sob a organização do Comité Olímpico Cabo-verdiano (COC). O gabinete do Ministro Adjunto do Primeiro-ministro para Juventude e Desporto destaca a importância da ANOC na coordenação das diretrizes estratégicas e na promoção da unidade entre os comités olímpicos nacionais. A reunião contará com a presença de líderes de várias associações continentais e estruturas do olimpismo internacional, reforçando o papel de Cabo Verde como um espaço de diálogo e cooperação. Este evento é considerado um marco institucional, pois representa a primeira vez em 15 anos que a ANOC se reúne em África, sublinhando a relevância do país no cenário desportivo internacional. A cerimónia de abertura será presidida pelo Ministro Adjunto do Primeiro-Ministro para a Juventude e Desporto, Carlos Do Canto Monteiro, que dará início oficial aos trabalhos. Além disso, a reunião ocorre logo após a inauguração da nova sede do COC, que simboliza uma nova fase para o desporto em Cabo Verde, destacando a credibilidade do país na organização de eventos internacionais. A nova sede do COC é um projeto inovador, construído com 80% de materiais reciclados e recursos locais, promovendo soluções ecológicas e sustentáveis. O financiamento inicial foi de 200 mil dólares do Comité Olímpico Internacional, com apoio adicional de parceiros locais, incluindo a Câmara Municipal da Praia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi Acolhe Reunião di ANOC
Kabu Verdi ta recebe, nesta quinta-feira, 16, un reunião di Comissão Executiva di Associação di Comités Olímpicos Nacionais (ANOC), un evento signifikativu pa movimentu olímpiku global. Es encontro, ki ta realiza pa primeiru vez na país, ta acontece na un hotel na ilha di Sal, sob organização di Comité Olímpico Kabu-verdianu (COC). Gabinete di Ministru Adjunto di Primeiru-Ministro pa Juventude i Desportu ta destaca importáncia di ANOC na koordinason di diretrizes estratégikas i na promoção di unidat entre comités olímpikus nacionais.
Reunião ta konta ku presensa di lideres di varias associações kontinental i estruturas di olimpismu internacional, reforçando papel di Kabu Verdi komu un espaço di diálogo i kooperason. Es evento é considerado un marku institucional, pois representa un di primeiru vez na 15 anu ki ANOC ta reúne na África, sublinhando relevánsia di país na cenário desportivu internacional.
Cerimónia di abertura ta ser presidida pa Ministro Adjunto di Primeiru-Ministro pa Juventude i Desportu, Carlos Do Canto Monteiro, ki ta dá início oficial a trabadju. Além di es, reunião ta ocorre logo dipôs di inauguração di nova sede di COC, ki simboliza un nova fase pa desportu na Kabu Verdi, destacandu credibilidade di país na organização di eventos internacionais.
Nova sede di COC é un projetu inovador, konstruído ku 80% di materiais reciclados i recursos locais, promovendu soluções ecológicas i sustentáveis. Financiamentu inicial foi di 200 mil dólares di Comité Olímpico Internacional, ku apoio adicional di parceiros locais, inkluindo Câmara Municipal di Praia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.