O Tribunal do Sal decidiu colocar em prisão preventiva quatro cidadãos nigerianos suspeitos de estarem envolvidos em tráfico de drogas de alto risco. A detenção ocorreu durante uma operação da Polícia Judiciária na cidade de Santa Maria, que contou com o apoio de Procuradores da República e foi realizada após o cumprimento de mandados de busca e apreensão emitidos pelo Tribunal Judicial da Comarca do Sal. Os suspeitos, com idades entre 25 e 42 anos, foram capturados em flagrante delito. Um dos detidos, que possui também nacionalidade cabo-verdiana, é considerado o líder do grupo criminoso e já era conhecido na ilha do Sal por atividades relacionadas ao narcotráfico desde 2013. Durante a operação, a Polícia Judiciária apreendeu 2,5 gramas de uma substância utilizada como produto de corte para cocaína, três balanças de precisão, dinheiro em várias moedas, e outros objetos que podem ser relevantes para a investigação, incluindo telemóveis e documentos. Todos os detidos foram apresentados a um juiz e aguardam julgamento em prisão preventiva.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKuatu nigerianus prendi pa tráfico di droga na Sal
Tribunal di Sal decidiu coloca na prisão preventiva kuatu cidadaus nigerianus suspeitu di ta sta envolvidu na tráfico di droga di altu risku. A detenção aconteceu durant di un operação di Polícia Judiciária na cidade di Santa Maria, ki konta ku apoio di Procuradores di República y foi realizadu dja dipôs di cumprimidu di mandadu di buska y apreensão emitidu pa Tribunal Judicial di Comarca di Sal.
Es suspeitus, ku idades entre 25 y 42 anos, foi kapta na flagranti. Un di es detidus, ki ten tamién nacionalidade kabu-verdiana, é konsideradu líder di grupu kriminal y jé era konhidu na ilha di Sal pa atividádi ligadu ku narcotráfiku desde 2013.
Durant di operação, Polícia Judiciária apreendeu 2,5 gramas di un substância utilizadu komu produto di kurti pa cocaína, trê balanças di precisão, dinheru na várias moedas, y outros objekti ki pode ser relevanti pa investigação, inkluindo telemóveis y dokumentus. Tudu es detidus foi apresentadu a un juiz y ta aguarda julgamento na prisão preventiva.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
