A presidente da Assembleia-Geral da ONU, Annalena Baerbock, afirmou que a escolha do próximo secretário-geral será uma questão crucial de credibilidade para a organização, que nunca teve uma mulher à frente em seus 80 anos de história. Em entrevista à Lusa, ela destacou que é o 'momento certo' para a ONU ser chefiada por uma mulher, refletindo a composição da comunidade internacional, onde metade da população são mulheres e meninas. Baerbock mencionou que a seleção do novo líder da ONU, que ocorrerá em um ano histórico, enviará uma mensagem poderosa sobre a capacidade da organização de servir a todos os cidadãos do mundo. Com duas mulheres e dois homens na disputa, o processo eleitoral está prestes a começar, com apelos crescentes para a nomeação de candidatas femininas. As candidatas femininas incluem a ex-presidente chilena Michelle Bachelet e a ex-vice-presidente da Costa Rica Rebeca Grynspan, enquanto os homens na corrida são Rafael Mariano Grossi e Macky Sall. O processo de seleção será rigoroso, com os candidatos apresentando suas visões e respondendo a perguntas dos Estados-membros da ONU, que têm a palavra final na escolha do novo secretário-geral. Baerbock enfatizou a necessidade de uma liderança forte em tempos desafiadores e a importância da experiência anterior em governos e no sistema da ONU como critérios essenciais para o próximo líder. O diálogo interativo com os candidatos começará em breve, com a participação da sociedade civil para questionar suas capacidades de liderança e visões para a ONU.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCredibilidade di ONU na Eleição di Nôvu Secretáriu-Geral
A presidente di Assembleia-Geral di ONU, Annalena Baerbock, afirmá que escolha di nôvu secretáriu-geral ta ser un questão crucial di credibilidade pa organização, ki nunca teve un mulher na frente na se 80 anos di história. Na un entrevista pa Lusa, ela destaca ki é un 'momento certo' pa ONU ser chefiada pa un mulher, refletindo a composição di comunidade internacional, onde metade di população são mulheres e meninas.
Baerbock menciona ki seleção di nôvu líder di ONU, ki ta ocoré na un ano histórico, ta enviá un mensagem poderosa sobre capacidade di organização di serví tudu cidadãos di mundo. Com duas mulheres e dois homens na disputa, processo eleitoral ta prestes a começá, com apelos crescentes pa nomeação di candidatas femininas.
Candidatas femininas inclui ex-presidente chilena Michelle Bachelet e ex-vice-presidente di Costa Rica Rebeca Grynspan, enquanto homens na corrida são Rafael Mariano Grossi e Macky Sall. Processo di seleção ta ser rigoroso, com candidatos apresentando suas visões e respondendo a perguntas di Estados-membros di ONU, ki tem palavra final na escolha di nôvu secretáriu-geral.
Baerbock enfatiza necessidade di un liderança forte em tempos desafiadores e importância di experiência anterior em governos e no sistema di ONU como critérios essenciais pa nôvu líder. Diálogo interativo com candidatos começará em breve, com participação di sociedade civil pa questionar suas capacidades di liderança e visões pa ONU.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

