O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, enfatizou a necessidade de expandir a cooperação em saúde com Portugal durante uma visita ao Hospital de São João, no Porto. Neves destacou a experiência positiva da colaboração existente, que já resultou na formação de médicos e enfermeiros e na criação de centros de hemodiálise em Cabo Verde. Ele expressou o desejo de desenvolver mais centros especializados no país, aproveitando a telemedicina para melhorar diagnósticos e consultas especializadas. Neves mencionou que, até recentemente, a maioria dos doentes renais de Cabo Verde era enviada para tratamento em Portugal, mas agora existem soluções locais que estão a ser implementadas. O Presidente também elogiou o Serviço Nacional de Saúde português como um modelo a ser seguido, sublinhando que a cooperação tem produzido resultados positivos para Cabo Verde. Durante o dia, Neves foi recebido na Câmara do Porto e teve reuniões com autarcas do Norte e Centro, focando na Cooperação Descentralizada entre municípios. O programa da Presidência na Diáspora, que começou no domingo, inclui encontros com a comunidade cabo-verdiana na região e termina no próximo domingo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPR propôe novus kaminus na kuprason na Saúde ku Portugal
O PR di Kabu Verdi, José Maria Neves, ta enfatiza necessidade di espandi kuprason na saúde ku Portugal durant un visita ao Hospital di São João, na Porto. Neves ta destaca esperiensia pozitivu di kolaborason ki já resultô na formaçon di médicos i enfermeirus, i na kriaçon di sentrus di hemodiálise na Kabu Verdi. El ta expressa desejo di desenvovê más sentrus spesializadus na país, aproveitando telemedisina pa melhora diagnóstikus i konsultas spesializadus.
Neves fla ki, até recentemente, mairoria di doentis renais di Kabu Verdi era mandadu pa tratamentu na Portugal, mas agora ten solusons lokais ki ta ser implementadus. O PR tami ta elogia Serviço Nacional di Saúde português kumu un modelo pa ser sigidu, sublinhando ki kuprason ten produzi rezultadus pozitivus pa Kabu Verdi.
Durant un dia, Neves foi recebidu na Câmara di Porto i teve reunions ku autarcas di Norte i Centro, foku na Kuprason Descentralizadu entre munisipius. Programa di Presidência na Diáspora, ki komesa di domingu, inklui enkontru ku komunidade kabu-verdianu na região i termina na prósimu domingu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.