Os Técnicos de Diagnóstico e Terapêutica e Auxiliares de Saúde decidiram não alinhar com a greve dos profissionais de saúde agendada para os dias 28 e 30 de abril, conforme anunciado pelos sindicatos do setor. Esta decisão foi comunicada em uma carta endereçada aos sindicatos e ao Ministério da Saúde, onde os profissionais expressam a sua confiança no processo de transição das suas carreiras, que envolve 1985 trabalhadores. Os subscritores da carta reconhecem o esforço dos sindicatos na construção e consolidação das suas carreiras, resultado de anos de reivindicação e negociação. Eles mencionam que um levantamento criterioso foi realizado para assegurar a correta identificação e integração dos profissionais no novo regime de carreiras, com um plano estruturado para resolver pendências. Entre as propostas citadas estão a publicação das listas definitivas de transição até início de maio e a atualização salarial retroativa de janeiro a abril de 2026. Os técnicos afirmam que, apesar de ainda não terem visto os efeitos financeiros refletidos nas suas contas, aguardam com expectativa a materialização dos aumentos salariais prometidos. Os profissionais argumentam que a reforma em curso trará melhorias salariais significativas e corrigirá desigualdades históricas. Eles expressam confiança na conclusão do processo de forma responsável e equitativa, e consideram que a greve não é um instrumento adequado neste momento, pois o Ministério da Saúde está a cumprir os prazos estabelecidos e o diálogo institucional permanece aberto.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTénkikus di Diagnóstiku i Terapêutiku i Auziliáres di Sãude Distansia di Greve di Profissionais di Sãude
Ténkikus di Diagnóstiku i Terapêutiku i Auziliáres di Sãude decidiu não alinha ku greve di profissionais di sãude ki ta acontece nos dias 28 i 30 di abril, segundo anúnsia di sindicatos di setor. Es decisão foi comunicada na uma karta endereçada pa sindicatos i pa Ministério di Sãude, onde es profissionais ta ekspresa sua confiança na transição di se karreira, ki envolve 1985 trabadjadors.
Es ki assina karta ta reconhece esforço di sindicatos na construção i konsolidason di se karreira, ki é resultado di anos di reivindikason i negociação. Es menciona ki un levantamento criterioso foi realizadu pa garante correta identificação i integração di profissionais na novu regime di karreira, ku un plano estruturado pa resolvê pendências.
Dentre di propostas ki es cita ta inclui publicação di listas definitivas di transição até início di maio i atualização salarial retroativa di janeiro a abril di 2026. Ténkikus ta afirma ki, apesar di ainda não tê vê efeitos financeiros refletidu na sua kontas, es ta aguarda ku expectativa a materialização di aumentus salariais ki foi prometidu.
Es profissionais ta argumenta ki reforma ki ta acontece agora ta trazê melhorias salariais significativas i ta korrigi desigualdades históricas. Es ta mostra confiança na conclusão di processo di forma responsável i equitativa, i ta considera ki greve não é un instrumento adequado na es momento, já ki Ministério di Sãude ta cumpri prazos ki foi estabelecidu i diálogo institucional ta continua aberto.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.