A Unidade de Acompanhamento do Setor Empresarial do Estado (UASE) está no centro de uma controvérsia após a assinatura de um contrato ilegal com o escritório de advogados Carlos W. Veiga & Associados. Este contrato, que visa assessoria jurídica no processo arbitral da CV Interilhas SA contra o Estado de Cabo Verde, foi firmado por um valor exorbitante de 30.680.800 escudos, muito acima do limite permitido para ajustes diretos, que é de 2 milhões de escudos. Além da ilegalidade do ajuste direto, o ex-coordenador da UASE, Sandeney Fernandes, não tinha a legitimidade necessária para assinar o contrato, e o secretário de Estado das Finanças, Alcindo Monteiro, não poderia homologá-lo. De acordo com o Código de Contratação Pública, contratos acima de 15 milhões de escudos devem ser homologados pelo ministro das Finanças ou pelo primeiro-ministro, o que não ocorreu neste caso. As suspeitas de peculato e favorecimento são reforçadas pelo fato de que o escritório de advogados em questão já havia defendido Sandeney Fernandes em um caso de assédio no trabalho. Isso levanta questões sobre a integridade do processo de contratação e a transparência nas práticas da UASE. A situação também gerou desconforto entre membros do governo, incluindo o vice-primeiro-ministro e ministro das Finanças, Olavo Correia, que se mostrou preocupado com a situação, embora já fosse tarde para agir.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoUASE Asina Kontratu Ilegal ku Escritóriu di Advogadus di Antigu Primeiru-Ministru
Unidade di Acompanhamentu di Setor Empresarial di Estado (UASE) ta na centro di un kontroversia dja pa asina di un kontratu ilegal ku escritório di advogadus Carlos W. Veiga & Associados. Es kontratu, ki ta visa assessoria jurídica na procesu arbitral di CV Interilhas SA kontra Estado di Kabu Verdi, foi firmadu pa un valór exorbitanti di 30.680.800 eskudos, más di 2 milhon di eskudos, ki é limite pa ajustes diretos.
Dja pa além di ilegalidadi di ajuste direto, ex-coordenador di UASE, Sandeney Fernandes, não tinha legitimidadi pa asina es kontratu, i secretário di Estado di Finanças, Alcindo Monteiro, não podi homologá-lo. De akordu ku Código di Contratason Pública, kontratus más di 15 milhon di eskudos ten ki ser homologá pa ministru di Finanças ou pa primeiru-ministru, ki não aconteceu na es caso.
Suspeitas di peculatu i favorecimento ta ser reforçadu pa faktu di ki escritório di advogadus em questão já defendeu Sandeney Fernandes na un kaso di assédio na trabadju. Es levanta perguntas sobre integridadi di procesu di kontrataçãu i transparência na práticas di UASE. Situação tamién gerou desconfortu entre membrus di governu, inkluindo vice-primeiru-ministru i ministru di Finanças, Olavo Correia, ki ta mostra preokupason ku situação, mas ja era tarde pa agir.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
