No próximo dia 9, catorze estudantes de cinco escolas secundárias em São Vicente irão disputar as faixas de Miss e Mister Inter-liceus. Este é o quarto concurso de beleza do tipo, que destaca não apenas a estética, mas também a oratória e a presença em palco dos concorrentes. Os estudantes, com uma média de 16 anos, representam as escolas José Augusto Pinto, Jorge Barbosa, Escola Técnica do Mindelo, Ludjero Lima e Salesianos. Sindji Cawinny, membro da organização, elogia o nível elevado da competição, afirmando que todos os candidatos demonstram uma capacidade incrível para receber a coroa. O concurso visa preparar os jovens para defender a bandeira da ilha de São Vicente na etapa nacional do Miss e Mister Inter Liceus Cabo Verde. A organização do evento enfatiza que a preparação dos concorrentes tem sido intensa, focando em aspectos que vão além da beleza física. A expectativa é que a noite do concurso seja uma celebração da beleza e da representatividade escolar, destacando o equilíbrio e a performance dos participantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCatorze Estudantes Disputa Concurso di Beleza na S. Vicente
Dia 9, catorze estudantes di cinco escolas secundárias na S. Vicente ta disputa pa faixas di Miss i Mister Inter-liceus. Es é un di quatro concurso di beleza di têmpu, ki destaca não só a estética, mas tami a oratória i presença na palco di concorrentes. Estudantes, ku média di 16 anos, ta representa escolas José Augusto Pinto, Jorge Barbosa, Escola Técnica di Mindelo, Ludjero Lima i Salesianos.
Sindji Cawinny, membro di organização, elogia nível di competição, afirmando ki tudu candidatos ta mostra un capacidade incrível pa recebe a coroa. Concurso ta visa prepara jovens pa defende bandeira di ilha di S. Vicente na etapa nacional di Miss i Mister Inter Liceus Cabo Verde.
Organização di evento ta enfatiza ki preparação di concorrentes ta ser intensa, focando na aspesctus ki vai além di beleza física. Expectativa é ki noite di concurso seja un celebração di beleza i representatividade escolar, destacando equilíbrio i performance di participantes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
