A Associação Desportiva Juventus Curral Grande, uma das instituições desportivas mais reconhecidas da ilha do Fogo, recebeu recentemente o Estatuto de Utilidade Pública. Este reconhecimento foi formalizado através de um despacho do Governo, datado de 14 de Abril, e publicado no Boletim Oficial no dia 20. O Estatuto de Utilidade Pública é um importante marco que confere à associação benefícios legais e fiscais, permitindo-lhe expandir suas atividades e serviços à comunidade. Este reconhecimento é um reflexo do trabalho árduo e da dedicação da associação em promover o desporto e a inclusão social na região. A comunidade local celebra esta conquista, que promete fortalecer ainda mais o papel da Juventus Curral Grande no desenvolvimento desportivo da ilha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJuventus Curral Grande Ta Rikonhecida ku Estatutu di Utilidade Públika
A Associação Desportiva Juventus Curral Grande, un di kes institusons desportivas más rikonhecidas na ilha di Fogu, acaba di rikonhece Estatutu di Utilidade Públika. Es rikonhesimentu foi formalizadu atravéz di un despacho di Governu, datadu di 14 di Abril, y publikadu na Boletim Oficial dia 20. Estatutu di Utilidade Públika é un marcu importante ki da a associação benefícius legais y fiscais, permitindo-lha espandi se atividades y serviços pa comunidade. Es rikonhesimentu é un reflexu di trabadju árduo y dedicason di associação na promoção di desportu y inclusão social na região. A comunidade lokal ta celebra es conquista, ki promete fortifiká ainda más papel di Juventus Curral Grande na desenvovimentu desportivu di ilha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
