As festividades de Nhô São Filipe, na ilha do Fogo, ganharam um novo marco este ano com a introdução da missa de abertura, realizada no passado domingo, 19. Esta cerimónia, que reúne fiéis e devotos, marca o início oficial do programa religioso que antecede o dia 1 de Maio, data do Município e do Padroeiro. O pároco de São Filipe, Ângelo Rodrigues, destacou que esta inovação representa um importante passo para reforçar o espírito de união entre os fiéis e preparar a comunidade para a celebração com alegria e esperança na ressurreição. Além da missa de abertura, outra novidade é a realização da missa do emigrante na Igreja Matriz, que visa fortalecer os laços entre os são-filipenses residentes e a diáspora. Esta iniciativa promove a inclusão e valorização de todos aqueles que mantêm uma forte ligação ao município e trabalham pelo seu desenvolvimento. Durante as festividades, as atividades religiosas ocupam um lugar central, com novenas, procissões e missas, criando um ambiente festivo nas ruas, que se enchem de bandeiras e manifestações culturais. Estas inovações no programa oficial das festas de Nhô São Filipe são resultado de uma forte articulação entre a autarquia e a paróquia de São Filipe, com o objetivo de promover uma maior união e participação ativa de todos os munícipes. A festa, que é a maior do concelho e uma das mais tradicionais de Cabo Verde, atrai milhares de pessoas à ilha, tornando-se um momento de celebração e partilha para a comunidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFestas Nhô São Filipe-Fogo: Novidadi na Festividades Religiozus
Festas di Nhô São Filipe, na ilha do Fogo, ganha un novu marco es anu ku introduzidu di missa di abertura, realizadu na pasadu domingo, 19. Es cerimónia, ku reuni fidjus y devotus, marka un inísiu oficial di programa religiozu ku precede dia 1 di Maiu, data di Município y di Padroeiru. Pároco di São Filipe, Ângelo Rodrigues, destaca ku es inovaçãu representa un pasu importante pa reforçá união entre fidjus y prepará a comunidade pa celebraçãu ku alegria y esperança na ressurreiçãu.
Dja pa missa di abertura, un outa novidadi é a realização di missa di emigranti na Igreja Matriz, ku visa fortifiká liason entre são-filipenses residente y diáspora. Es iniciativa promove inclusão y valorização di tudu es ku mantén un forte liason ku município y trabadja pa se desenvolvimento. Durante es festividades, atividades religiozus ocupa un lugar central, ku novenas, procissões y missas, criando un ambiente festivo nas ruas, ku bandeiras y manifestaçõs culturais.
Es inovações na programa oficial di festas di Nhô São Filipe é resultado di un forte articulação entre autarquia y paróquia di São Filipe, ku objetivo di promove un maior união y participação ativa di tudu munícipes. Festa, ku é a maior di concelho y un di más tradicionais di Cabo Verde, atraí milhares di pessoas pa ilha, tornando-se un momento di celebraçãu y partilha pa comunidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




