O terceiro dia da visita do Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, a Portugal, foi marcado por deslocações a Braga, Barcelos e Guimarães. O objetivo principal foi promover a cooperação descentralizada entre os municípios de Cabo Verde e Portugal, com um foco especial na integração da comunidade cabo-verdiana residente na região. Durante a sua passagem por Braga, o Presidente foi recebido pelo edil Ricardo Rio, onde expressou agradecimento pela recepção calorosa e destacou a integração positiva da comunidade local. Além disso, o Presidente Neves realizou uma visita ao Arcebispo Primaz de Braga, D. José Cordeiro, e ao Santuário de Nossa Senhora do Sameiro, que possui uma ligação histórica com Cabo Verde. Esta visita é significativa, pois a capela em Cabo Verde foi elevada a Santuário em 2019 e é um importante símbolo cultural da ilha de São Nicolau. Em Barcelos, o Presidente entregou condecorações ao atleta olímpico António Zeferino, celebrando os 50 anos da Independência nacional. A visita a Guimarães incluiu um encontro com o chefe do executivo local e uma visita ao Centro Histórico, Património Mundial da UNESCO. A visita do Presidente continua em Tondela, onde estão agendados encontros com líderes locais e visitas a instituições relevantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVisita di PR a Portugal: Terse dia na Braga, Barcelos i Guimarães
Terce dia di visita di Presidente di República di Kabu Verde, José Maria Neves, a Portugal, foi markadu pa deslocason na Braga, Barcelos i Guimarães. Objetivu principal foi promovê kuperason descentralizadu entre munisipius di Kabu Verde i Portugal, ku un foku spesial na integrason di komunidade kabu-verdianu residenti na regia. Duren di su pasadu pa Braga, Presidente foi recebidu pa edil Ricardo Rio, undi ele expressa agradecimento pa recepção morna i destaca integrason pozitivu di komunidade lokal.
Além di es, Presidente Neves realizau un visita pa Arcebispo Primaz di Braga, D. José Cordeiro, i pa Santuário di Nossa Senhora do Sameiro, ki ten un ligason istóriku ku Kabu Verde. Es visita é signifikativu, pois kapela na Kabu Verde foi elevadu a Santuário na 2019 i é un simbolu importanti di kultura di ilha di São Nicolau.
Na Barcelos, Presidente entregou kondecorações pa atleta olímpiku António Zeferino, celebrandu 50 anos di Independência nacional. Visita na Guimarães inklui un enkontru ku chefe di executivo lokal i un visita pa Centro Históriku, Património Mundial di UNESCO. Visita di Presidente kontínua na Tondela, undi ta ten enkontrus ku lidérs lokal i visitas a institusons relevanti.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



