Na manhã de terça-feira, 21, a Polícia Judiciária (PJ) desmantelou uma plantação de 741 kg de canábis na localidade de João Bernardo, no concelho de Santa Catarina de Santiago. A operação foi conduzida em cumprimento de mandados de autorização, apreensão e destruição, solicitados ao Ministério Público e emitidos pelo Juízo de Instrução Criminal do Tribunal Judicial da Comarca de Santa Catarina de Santiago. Os agentes da PJ procederam à apreensão e destruição de toda a plantação encontrada, que estava distribuída por duas parcelas agrícolas. As autoridades informaram que a droga apreendida já se encontrava pronta para distribuição e consumo, indicando a gravidade da situação. As investigações continuam em curso, com o objetivo de identificar os proprietários das plantações desmanteladas, o que poderá levar a mais ações por parte das autoridades. Este caso destaca os esforços contínuos da Polícia Judiciária no combate ao tráfico de drogas em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPJ Desmantela Plantason di 741 kg di Canábis na Santa Catarina
Na manhã di terça-feira, 21, Polícia Judiciária (PJ) desmantelou uma plantação di 741 kg di canábis na localidade di João Bernardo, na Santa Catarina di Santiago. A operação foi konduzida na base di mandados di autorização, apreensão e destruição, solicitadu pa Ministério Público e emitidu pa Juízo di Instrução Criminal di Tribunal Judicial di Comarca di Santa Catarina di Santiago.
Agentes di PJ apreendê e destrui tudu plantason ki foi encontradu, ki tava distribuidu pa duas parcelas agrícolas. Autoridades informá ki droga apreendidu já tava prontu pa distribuição e konsumo, indikandu gravidade di situason.
Investigações continua na busca di identificá proprietários di plantason desmanteladu, ki podi leva a mais ações di autoridades. Es kaso destaca esforçus kontinuus di Polícia Judiciária na luta kontra tráfico di drogas na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




