O artigo discute a atual situação política em Cabo Verde, comparando-a a uma época de saldos, onde promessas não cumpridas e ações apressadas são evidentes. Ulisses Correia e Silva, líder do MpD, é criticado por sua incompetência e falta de visão, resultando na perda de metade de sua base de apoio desde 2016. A recente derrota nas eleições autárquicas de 2024 é vista como um reflexo do seu fracasso como líder, levando a questionamentos sobre sua dignidade e responsabilidade. O autor sugere que, apesar das suas contradições e do apoio que ainda recebe, Ulisses está isolado e sem futuro político, devendo reconhecer que o verdadeiro poder reside no povo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRestus di Kolekson na Politika Kabu Verde
Artigu ta diskuti situason polítika atual na Kabu Verde, komparandu-l com uma época di saldos, undi promessas ki não foi cumpridu y ações apressadu ta ser evidenti. Ulisses Correia e Silva, lider di MpD, ta ser kritika pa se inkompetensia y falta di vizon, ki ta resulta na perda di metade di se base di apoio desde 2016. A derrota recenti nas eleisões autárquikas di 2024 ta ser vista komu um reflexu di se frakasu komu lider, lebandu a perguntas sobre se dignidadi y responsabilidade. Autor sugere ki, apesar di se kontradison y di apoio ki ainda ta recebe, Ulisses ta isoladu y sen futur polítiku, devendo rekonhece ki poder verdaero ta reside na povo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
