No primeiro trimestre de 2023, Cabo Verde registou um aumento significativo de 42,7% no movimento de passageiros de cruzeiro em comparação com o mesmo período de 2022. O novo terminal do Porto Grande, localizado na cidade do Mindelo, foi um dos principais responsáveis por este crescimento, recebendo quase 11.000 passageiros adicionais, totalizando cerca de 36.515. Além de São Vicente, a cidade da Praia também viu um aumento no movimento de passageiros, enquanto os outros portos do país registaram uma queda nos números. A empresa estatal Portos de Cabo Verde (Enapor) revelou que, a nível doméstico, a movimentação de passageiros diminuiu em todos os portos, exceto nas ilhas de São Vicente e Santo Antão, que contribuíram para um aumento global de 4,5% em termos homólogos. No entanto, o período também foi marcado por uma diminuição no número total de navios que atracaram nos portos do arquipélago, com uma redução de 70 embarcações, representando uma taxa de variação homóloga de -3,4%. O movimento de mercadorias também recuou em 1,84%, embora o movimento de contentores e de pescado tenha apresentado aumentos de 8,5% e 6,5%, respetivamente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKresimentu di Pasajeros di Kruzer na Kabu Verdi
No 1.º trimestre di 2023, Kabu Verdi registrou un aumentu di 42,7% na movimentu di pasajeros di kruzer comparadu ku mesmu período di 2022. Terminal novu di Porto Grande, na cidade di Mindelo, foi un di kes principais responsabel pa es aumentu, recebendu quase 11.000 pasajeros a mais, totalizandu cerca di 36.515.
Além di São Vicente, cidade di Praia tamiém viu un aumentu na movimentu di pasajeros, mentrês ki outros portus di país registrou un queda. Empresa estatal Portus di Kabu Verdi (Enapor) revelou ki, a nível doméstiku, movimentu di pasajeros diminuiu na tudu portus, excetu na ilhas di São Vicente e Santo Antão, ki contribuí pa un aumentu global di 4,5% em termos homólogos.
Mas, es período tamiém foi marquadu pa un diminuição na númeru total di navios ki atracou na portus di arquipélagu, ku un redução di 70 embarcações, representandu un taxa di variação homóloga di -3,4%. Movimentu di mercadorias tamiém recuou em 1,84%, mas movimentu di contentores e di pescado teve aumentus di 8,5% e 6,5%, respetivamente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



