A Guarda Revolucionária do Irão emitiu um aviso contundente, afirmando que qualquer nova agressão por parte dos Estados Unidos e de Israel será respondida com 'golpes devastadores'. Este comunicado foi divulgado pela agência de notícias Tasnim, destacando a prontidão da força militar para agir em resposta a qualquer ataque. A Guarda Revolucionária enfatizou que a sua capacidade de atingir alvos vitais e simbólicos permanece ativa e em coordenação com outras forças armadas. Os responsáveis militares iranianos argumentam que o enfraquecimento do poderio militar dos EUA e de Israel poderá levar a uma nova ordem regional no Médio Oriente, sem a presença de potências estrangeiras. Essa mudança, segundo eles, contribuirá para um ambiente mais estável na região. Além disso, o presidente dos EUA, Donald Trump, comentou sobre a situação, afirmando que o Irão está 'a entrar em colapso financeiro' devido ao bloqueio do estreito de Ormuz. Este comentário foi feito após a prorrogação de uma trégua temporária, enquanto as negociações entre Washington e Teerão estavam previstas para recomeçar. Recentemente, um incidente envolvendo um porta-contentores que foi alvo de disparos iranianos ao largo da costa de Omã trouxe mais tensão à situação. O ataque causou danos ao navio, mas não resultou em vítimas, refletindo a crescente instabilidade na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGuarda Revolusionária di Irã Avisa pa Golpes Devastadores
Guarda Revolusionária di Irã emitiu un avizu forti, afirmandu ki kualker nova agressão di Estados Unidos i Israel ta ser respondidu ku 'golpes devastadores'. Es comunicado foi divulgadu pa agência di notícias Tasnim, destacandu a prontidão di força militar pa agir na resposta a kualker ataku. Guarda Revolusionária enfatiza ki sua kapacidade di atinji alvos vitais i simbólicos ta permanesi ativa i em koordinason ku outras forças armadas.
Responsáveis militares iranianus argumenta ki enfraquecimentu di poderio militar di EUA i Israel pode leva a un nova ordem regional na Médio Oriente, sen presença di potências estrangeiras. Es mudança, segundo es, ta contribuí pa un ambiente mais estável na região.
Além disso, presidente di EUA, Donald Trump, comentou sobre situação, afirmandu ki Irã ta 'a entrar em colapso financeiro' devido ao bloqueio di estreito di Ormuz. Es comentário foi feitu após prorrogação di un trégua temporária, enquanto negociações entre Washington i Teerão estava previstas pa recomeçar.
Recentemente, un incidente ku un porta-contentores ki foi alvo di disparos iranianus ao largo di costa di Omã trouxe mais tensão pa situação. Ataku causou danos pa navio, mas não resultou em vítimas, refletindu a crescente instabilidade na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

