O agravamento do conflito no Irão, envolvendo os Estados Unidos e Israel, está a provocar preocupações sobre o aumento dos preços dos preservativos a nível global. A Karex, a maior fabricante de preservativos do mundo, revelou que planeia aumentar os preços entre 20% e 30% devido ao impacto nas cadeias de abastecimento e ao aumento dos custos das matérias-primas. A empresa, que produz mais de cinco mil milhões de unidades por ano, fornece marcas conhecidas como Durex e colabora com a ONU em programas humanitários. A instabilidade no Estreito de Ormuz, uma rota crucial para o transporte de produtos essenciais da indústria petrolífera, está a afetar a disponibilidade de compostos necessários para a produção de látex e borracha sintética. Com o aumento dos preços de matérias-primas como amoníaco anidro e nitrilo, a Karex enfrenta custos de produção elevados, o que a leva a repassar esses aumentos aos consumidores. Além disso, a procura global por preservativos aumentou cerca de 30% em 2026, impulsionada pela necessidade de reposição de estoques após interrupções logísticas. A diminuição do financiamento a programas humanitários, especialmente da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, também contribuiu para a escassez de reservas globais, afetando principalmente os países em desenvolvimento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGuerra na Irã pode aumenta preços di preservativus
Agravamentu di konflitu na Irã, ku envolvimentu di Estados Unidos i Israel, ta provoca preokupason sobre aumento di preços di preservativus a nível global. Karex, maior fabricante di preservativus na mundu, ta revela ki ta planeja aumenta preços entre 20% i 30% por causa di impacto na cadeia di abastecimento i aumento di custos di matérias-primas. Empresa, ki produz mais di cinco milhons di unidjus por anu, ta fornecê marcas konxedu komu Durex i ta kolabora ku ONU na programas humanitárius.
Instabilidade na Estreitu di Ormuz, un rota crucial pa transporta produtos essenciais di indústria petrolífera, ta afeta disponibilidade di kompostos necessárius pa produção di látex i borracha sintétika. Ku aumento di preços di matérias-primas komu amoníaku anhidru i nitrilu, Karex ta enfrenta custos di produção elevadus, ki ta leva-l a repassa es aumentus pa konsumiduris.
Além di es custos, procura global pa preservativus aumentou cerca di 30% na 2026, impulsionadu pa necessidade di reposição di estoques após interrupções logístikas. Diminuição di financiamento pa programas humanitárius, especialmente di Agência di Estados Unidos pa Desenvolvimento Internacional, ta kontribui tami pa escassez di reservas globais, afetandu principalmente países em desenvolvimento.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
