O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, condecorou o ex-atleta olímpico António Zeferino com a Medalha de Mérito de Primeira Classe durante uma cerimónia em Barcelos, Portugal. Esta homenagem, que ocorreu no âmbito das comemorações do 50.º aniversário da Independência Nacional, reconhece o excepcional percurso de Zeferino no desporto e a sua contribuição para o atletismo cabo-verdiano. Neves enfatizou a importância dos valores do olimpismo e da educação, destacando que a condecoração simboliza o prestígio da diáspora cabo-verdiana. Durante a visita, o Presidente também se reuniu com o presidente da Câmara Municipal de Barcelos para discutir a cooperação entre as autarquias de Cabo Verde e Portugal. A agenda do Presidente prossegue com visitas a Tondela, onde se encontrará com líderes locais e visitará instituições educativas e culturais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJosé Maria Neves Dja Condecora António Zeferino na Barcelos
Presidente da República di Kabu Verde, José Maria Neves, condecora ex-atleta olímpico António Zeferino ku Medalha di Mérito di Primeira Classe durante un cerimónia na Barcelos, Portugal. Es homenagem, ki kumeça na kadê di 50. anivérsariu di Independência Nacional, ta reconhece es percurso eksipcional di Zeferino na desportu y es kontribuição pa atletismu kabu-verdianu. Neves enfatiza importáncia di valóris di olimpismu y edukason, destacandu ki condecoração ta simboliza prestígio di diáspora kabu-verdianu. Durante visita, Presidente tamién se reuniu ku presidente di Câmara Municipal di Barcelos pa diskuti kuprason entre as autarquias di Kabu Verde y Portugal. Agenda di Presidente continua ku vizitas a Tondela, onde es ta encontra ku lideres lokais y vizita institusons edukativus y kulturais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
