A Orquestra na Baleia, criada por Mário João Alves, estará na Cidade da Praia para um concerto agendado para a próxima sexta-feira, 24, às 19h00, na Assembleia Nacional, com entrada livre. Este concerto é o culminar de uma intensa semana de ensaios e workshops que envolveu alunos da Orquestra de Vialonga, em Portugal, e músicos de várias instituições de Cabo Verde, como a Associação Espaço Gota D'Arte e a Banda Municipal da Praia. Durante os ensaios, os jovens músicos tiveram a oportunidade de participar em oficinas e partilhar experiências, promovendo um ambiente de cooperação e aprendizagem mútua. O evento não se limita a um simples concerto, mas é um projeto comunitário e educativo que visa o acesso à criação artística e o intercâmbio cultural entre as comunidades de Portugal e Cabo Verde. Além do concerto, haverá um momento especial na Escola Portuguesa, dirigido a alunos do ensino básico e secundário, reforçando a dimensão educativa do projeto. A apresentação contará com a participação de cantores líricos, como André Henriques e Patrícia Modesto, enriquecendo ainda mais a experiência musical. A Escola de Música Pentagrama destaca que este evento simboliza um importante espaço de intercâmbio cultural, onde jovens de diferentes realidades culturais se unem pela música, promovendo a formação musical e o espírito de partilha. A Cidade da Praia será, assim, palco de um significativo momento cultural, reforçando os laços entre as duas nações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKonsertu di Orkestra na Baleia na Cidade da Praia
Orkestra na Baleia, kreada por Mário João Alves, ta na Cidade da Praia pa un konsertu agendadu pa sexta-feira, 24, às 19h00, na Assembleia Nacional, ku entrada livre. Es konsertu é un culmina di un simana intensu di ensaius y workshops ku envolvi alunus di Orkestra di Vialonga, di Portugal, y músikus di varias institusons di Cabo Verde, komu Associação Espaço Gota D'Arte y Banda Municipal di Praia.
Duranti es ensaius, jovens músikus teve oportunidade di participa na ofisinas y partilha esperiensas, promovendu un ambiente di kooperason y aprendizajen mútuo. Es evèntu nu limita a un simpli konsertu, mas é un projéktu komunitáriu y edukativu ku visa acesso à kreason artístika y interkâmbiu kultúrál entre as komunidades di Portugal y Cabo Verde.
Além di es konsertu, terá un momentu spesial na Escola Portuguesa, dirijidu a alunus di ensino básico y secundário, reforçandu a dimenson edukativa di projéktu. Apresentason ta konta ku participação di kantores líricos, kom André Henriques y Patrícia Modesto, enriquecendu ainda más a esperiénsia musical.
Escola di Música Pentagrama destaca ku es evèntu simboliza un importánti espaço di interkâmbiu kultúrál, undi jovens di diferentes realidades kultúrales se uní pa música, promovendu a formason musical y espírito di partilha. Cidade da Praia ta ser, assi, palco di un momentu kultúrál significativu, reforçandu es laços entre as duas nações.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
