No Dia do Professor Cabo-verdiano, celebrado a 23 de Abril, os sindicatos Sindep e Sindprof destacaram a importância de um convívio reflexivo entre docentes. Jorge Cardoso, presidente do Sindep, criticou o novo Plano de Carreiras, Funções e Remunerações (PCFR), afirmando que não trouxe melhorias estruturais significativas, apenas ajustes salariais que não refletem ganhos efetivos. Ele também apontou a eliminação da progressão na carreira docente como uma preocupação central, especialmente para professores com mais tempo de serviço. Além disso, o Sindep mencionou o atraso no pagamento de retroativos e a necessidade de uma avaliação crítica da situação profissional dos professores. A saúde mental dos docentes foi outra preocupação expressa, com a organização a promover iniciativas de apoio psicológico. Lígia Herbert, presidente do Sindprof, também criticou o PCFR, destacando perdas para professores mais antigos e falhas na implementação de regimes para educadoras de infância. Ambas as organizações apelaram à união da classe docente e à necessidade de diálogo com as autoridades educativas, enfatizando que, apesar dos desafios, é crucial que a voz dos professores não seja silenciada.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDia di Professor Kabuverdianu: Sindikatu ta dividi entre celebrason i kritika pa PCFR
Na Dia di Professor Kabuverdianu, ki ta ser celebradu na 23 di Abril, sindikatu Sindep i Sindprof ta destaca importáncia di un konvivo reflexivu entre docentes. Jorge Cardoso, presidente di Sindep, kritika novu Plano di Karreira, Funções i Remunerações (PCFR), afirmandu ki es ka trazé melhorias estruturais significativus, so ajustus salariais ki ka reflete ganhu efetivu. Es tamién ta aponta eliminason di progreson na carreira di docente komu un preocupação central, especialmente pa professores ki ten más tempu di serviço.
Dja, Sindep menciona atraso na pagamentu di retroativos i necessidade di un avaliação kritika di situação profissional di professores. Saúde mental di docentes tamién foi un outr preocupason ki foi expressa, ku organização a promove iniciativas di apoio psicológico. Lígia Herbert, presidente di Sindprof, tamién kritika PCFR, destacandu perdas pa professores más antigos i falhas na implementação di regimes pa educadoras di infância.
Ambas organizações ta apela pa unia di klase docente i necessidade di diálogo ku autoridades educativas, enfatizandu ki, apesar di desafios, é crucial ki voz di professores ka seja silensiada.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.