A Transportes Aéreos de Cabo Verde (TACV) revelou, em uma conferência de imprensa realizada na cidade da Praia, que as ligações aéreas diretas entre o arquipélago e os Estados Unidos serão retomadas no dia 4 de maio. Esta decisão é vista como um passo importante para reforçar a conexão com a diáspora cabo-verdiana que reside nos EUA. O voo ligará a cidade da Praia a Providence, oferecendo uma nova oportunidade para os cabo-verdianos que desejam viajar para os Estados Unidos ou para aqueles que desejam retornar a Cabo Verde. A TACV espera que esta retoma das ligações aéreas traga benefícios econômicos e sociais, facilitando o intercâmbio cultural e comercial entre as duas regiões. Além disso, a companhia aérea está otimista quanto ao aumento do turismo e das visitas familiares, o que pode contribuir significativamente para a economia local. A retoma das ligações aéreas é um sinal positivo para o setor de aviação em Cabo Verde, que tem enfrentado desafios devido à pandemia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi Rétoma Ligaçon Aérea ku EUA
Transportes Aéreos di Kabu Verdi (TACV) anunsiá, na un konferénsia di imprensa na cidade di Praia, que ligaçon aéreas diretu entre arquipélagu i EUA ta retoma dia 4 di mai. Es decisão é un pasu importanti pa fortifiká konexon ku diaspóra kabu-verdianu ki ta reside na EUA.
Es vôo ta liga cidade di Praia a Providence, ofrendu un nova oportunidá pa kabu-verdianus ki kre viaja pa EUA ô pa es ki kre volta pa Kabu Verdi. TACV espera ki es retoma di ligaçon aéreas ta trazi benefísius econômikus i sociais, fasilitandu interkambiu kulturel i komersial entre es duas regiões.
Além di es, a kompanhia aérea ta otimistiku ku aumentu di turizmu i vizitas familhár, ki pode kontribuí significativamente pa ekonomia lokal. Es retoma di ligaçon aéreas é un sinal pozitivu pa setór di aviaçon na Kabu Verdi, ki ten enfrentá desafius devido a pandemia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
