A Sociedade Cabo-verdiana de Música (SCM) deseja um Feliz Dia Mundial do Direito de Autor a todos os autores em Cabo Verde e na Diáspora, enfatizando a relevância desta data para a valorização da criatividade e da cultura. Instituído em 1995 pela ONU, este dia celebra o contributo dos autores para o património cultural, reconhecendo o seu talento e dedicação. A SCM aproveita a ocasião para reafirmar seu compromisso na promoção e proteção dos direitos de autor, incentivando a criação artística e o desenvolvimento sustentável do setor cultural. A entidade ressalta a importância do respeito pelos direitos dos criadores como fundamental para fortalecer a economia criativa e a identidade cultural do país. Neste contexto, a SCM expressa gratidão a todos os autores pela sua resiliência e paixão na preservação da música cabo-verdiana. A mensagem central deste Dia Mundial do Direito de Autor é clara: “Direito de Autor é salário do Criador”, reforçando a necessidade de valorização dos criadores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSCM Celebra Dia Mundjal di Diritu di Autor y Valoriza Kria doris Kabu-Verdianus
A Sociedade Kabu-verdiana di Música (SCM) ta desja un Feliz Dia Mundjal di Diritu di Autor pa tudu autoris na Kabu Verde y na Diáspora, enfatizandu a relevánsia di es data pa valorizason di kria tividade y kultura. Instituidu en 1995 pa ONU, es dia ta celebra kontribu di autoris pa património kultura, rekonhecendu se talento y dedikason.
A SCM ta aproveita es ocazi pa reafirma se compromisso na promoção y protekson di direitos di autor, incentivandu kria son artistic y desenvovimentu sustentável di setor kultura. A entidade ta ressalta a importância di respeitu pa direitos di kria doris como fundamental pa fortaleza economia kria tiva y identidade kultura di país.
Na es kontexto, a SCM ta ekspresa gratidão pa tudu autoris pa se resiliência y paixão na preservason di música kabu-verdiana. Mensajen central di es Dia Mundjal di Diritu di Autor é klaru: “Diritu di Autor é salário di Criador”, reforçandu a necessidade di valorizason di kria doris.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
