O Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) manifestou o seu descontentamento em relação à decisão da direção da Escola Secundária da Boa Vista, que se recusou a ceder uma sala para a apresentação da candidatura do partido. O PAICV considera esta atitude uma violação inaceitável da lei eleitoral e um atentado aos princípios do Estado de Direito Democrático. Segundo o partido, a lei é clara e estabelece que as entidades públicas devem assegurar a cedência de edifícios para fins de campanha eleitoral. O PAICV questiona a disparidade de tratamento, uma vez que a mesma escola permitiu a apresentação de candidatos do MpD, o partido no poder. O partido da oposição levanta questões sobre a imparcialidade da direção da escola e critica a utilização abusiva de uma instituição pública para favorecer um partido em detrimento de outro. Além disso, o PAICV afirma que a decisão da escola compromete a neutralidade do Estado e distorce as regras da disputa democrática. O partido exige uma investigação rigorosa dos factos e a responsabilização dos envolvidos, afirmando que a democracia não pode ser seletiva e que a lei deve ser aplicada de forma equitativa a todos os partidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPAICV denunzia: Escola Secundária da Boa Vista ta “viola lei eleitoral”
Partidu Afrikanu di Independensia di Kabu Verdi (PAICV) ta manifesta se descontentamentu kontra desisão di direçon di Escola Secundária da Boa Vista, ki nâo da un sala pa apresentason di candidatura di partido. PAICV konsidera es atitude un violason inaceitável di lei eleitoral y un atentadu kontra prinsípius di Estado di Direito Demokrátiku. Segundo partido, lei é klaru y stabelese ki entidades públikas deve assegura cedência di edifícios pa fins di kampanha eleitoral.
PAICV ta faze perguntas sobra disparidadi di tratamentu, ja ki mesmu escola permitiu apresentason di kandidatu di MpD, partido di poder. Partido di oposição ta kritika utilizason abusiva di un instituson públika pa favore un partido en detrimentu di outro.
Além di es, PAICV ta diz ki desisão di escola ta komprimete neutralidade di Estado y distorci regras di disputa demokrátika. Partido ta pidi un investigason rigorosu di fatu y responsabilização di envolvidus, afirmandu ki democracia nâo pode ser seletiva y ki lei deve ser aplicada di forma equitativa pa tudu partidos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
