Os preços internacionais dos produtos alimentares de base, como milho, arroz e óleo de soja, registaram aumentos significativos na semana de 15 a 21 de Abril, impulsionados pelo aumento do preço do petróleo. O Secretariado Nacional para a Segurança Alimentar e Nutricional destacou que a alta dos preços do petróleo, juntamente com preocupações sobre a disponibilidade e preços dos fertilizantes, está a afetar o mercado global de milho. Além disso, os custos logísticos e energéticos continuam a influenciar o comportamento dos preços, com o arroz a manter uma tendência de alta nos mercados internacionais, especialmente na Tailândia e no Vietname. Os preços do óleo de soja também subiram, impulsionados pelas cotações em alta na Argentina e no Brasil. Por outro lado, o açúcar está a apresentar uma trajetória de descida, devido ao aumento da produção em países como o Brasil e a Índia. O trigo teve um comportamento misto, com aumentos na Rússia, motivados pela valorização do rublo e aumento da procura, e descidas na União Europeia e na Argentina, influenciadas pela moderação da procura e fatores externos. Além disso, o boletim revelou que as cotações do frete marítimo estão a subir, refletindo o impacto contínuo dos custos energéticos no comércio internacional, o que pode ter repercussões adicionais nos preços dos alimentos em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPreços di Alimentos Sob Presson ku Aumento di Petróleo
Preços internasonal di produtos alimentares báziku, como milho, arroz y óleo di soja, ta registra aumentus significativus na semana di 15 a 21 di Abril, impulsionadu pa aumento di preço di petróleo. Secretariado Nacional pa Segurança Alimentar y Nutricional destaca ki alta di preços di petróleo, juntamenti ku preocupason sobre disponibilidá y preços di fertilizanti, ta afeta merkadu global di milho. Além disso, custos logístikus y energétikus continua a influenciá comportamento di preços, ku arroz ta manté un tendência di alta na merkadus internasonal, especialmente na Tailândia y no Vietname.
Preços di óleo di soja tmb ta subi, impulsionadu pa cotações na Argentina y Brasil. Por outro lado, açúcar ta mostra un trajetória di desida, devido a aumento di produção na Brasil y Índia. Trigo teve un comportamento mistu, ku aumentus na Rússia, motivadu pa valorizason di rublo y aumento di procura, y desidas na União Europeia y Argentina, influenciadu pa moderação di procura y fatores externus.
Além disso, boletim revelou ki cotações di frete marítimu ta subi, refletindu impacto contínu di custos energétikus na comércio internasonal, ki pode ter repercussons adicionais na preços di alimentos na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
