A Casa das Bandeiras, em colaboração com a Câmara Municipal de São Filipe, organizou um encontro para jardins infantis com o intuito de reforçar a valorização da cultura local. Esta iniciativa, que já está na sua quarta edição, tem como objetivo despertar o interesse das crianças pelas festividades tradicionais do município, envolvendo-as em atividades culturais que refletem a identidade são-filipense. Valdomiro Dias, um reconhecido tamboreiro das festas de São Filipe, expressou a sua satisfação em participar deste evento, destacando a importância de transmitir o legado cultural às novas gerações. Ele enfatizou que a participação das crianças é crucial para a continuidade das tradições locais. Para muitas das crianças presentes, este encontro representa o primeiro contato com os símbolos que definem a identidade cultural de São Filipe, funcionando como uma oportunidade de aprendizagem e transmissão de valores. Maria Fernandes, uma das participantes, sublinhou a necessidade de continuar a promover iniciativas que preservem a cultura local, especialmente em tempos em que se diz que a cultura está a morrer. O evento contou com a participação de vários jardins infantis, incluindo Passarinho Azul, Santa Clara, Flores de São Filipe, Primeiros Passos e Capelinha, refletindo o envolvimento da comunidade na preservação das tradições culturais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKrianças di Jardins Infantís Visita Casa das Bandeiras
Casa das Bandeiras, en kolaborason ku Câmara Munisipal di São Filipe, organizá un enkontru pa jardins infantís ku inténsion di reforçá valorizason di kultura lokal. Inisiativa, ku já ta na sua kintu ediçon, ten komu objetivu di despertá interesi di krianças pa festividadis tradisional di munisipiu, envolvindu-lis en atividadis kultura ku refleti identidade são-filipens.
Valdomiro Dias, un tamboreiro konhesidu di festas di São Filipe, expressá sua satisfason pa participa di es evéntu, destacandu importáncia di transmiti legádo kultura pa novus gerações. El enfatizá ku participa di krianças é crucial pa kontinuidade di tradisons lokal.
Pa muitas di krianças presentis, es enkontru representa primeiro kontáku ku símbolos ku defini identidade kultura di São Filipe, funcionandu komu un oportunidá di aprendizajen i transmitison di valors. Maria Fernandes, un di participantes, sublinhá necessidade di kontinua promové inisiativas ku preserva kultura lokal, especialmente na tempu ku se diz ku kultura ta morrendo.
Evéntu kontá ku participa di vários jardins infantís, inkluindo Passarinho Azul, Santa Clara, Flores di São Filipe, Primeiros Passos i Capelinha, refletindu envolvimentu di komunidadi na preservason di tradisons kultura.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
