O primeiro-ministro do Líbano, Nawaf Salam, declarou que não pode assinar um acordo que não inclua a retirada total das Forças de Defesa de Israel (IDF) do país. Essa afirmação foi feita antes de uma nova rodada de negociações em Washington, que abordará a suspensão das demolições realizadas pelo regime israelense em vilarejos do sul do Líbano e a possível extensão do cessar-fogo temporário em vigor. Salam enfatizou que o Líbano não pode aceitar uma zona tampão que impeça o retorno dos deslocados libaneses e a reconstrução das cidades destruídas. Ele também expressou confiança de que os Estados Unidos possam influenciar Israel nas negociações, destacando o papel crucial que tiveram para alcançar o cessar-fogo. Além disso, o primeiro-ministro abordou a questão do desarmamento do Hezbollah, afirmando que se trata de um processo gradual. Ele reiterou que o Líbano não está disposto a fazer concessões nas negociações e que o governo levará a questão dos ataques a jornalistas por parte de Israel a instâncias internacionais, após a morte de uma repórter em um ataque aéreo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLíbanu rejeita akordu sen retirada total di Israel
Priméru-ministru di Líbanu, Nawaf Salam, deklará ki el ka ta assina akordu ki ka inklui retirada total di Forças di Defeza di Israel (IDF) di país. Es afirmason foi fazidu antes di más uma rodada di negosiaçon na Washington, ki ta diskuti suspensom di demoliçon ki regime israelense ta faze na vilarejos di sul di Líbanu y possivel extensão di cessar-fogo ki ta vigir.
Salam enfatizá ki Líbanu ka pode aceita uma zona tampão ki ta impedi retornu di deslocados libaneses y reconstruçon di cidades ki foi destruídas. El tmb expressá konfiança ki Estados Unidos pode influenciá Israel na negosiaçon, destacandu papel crucial ki el teve pa atinjí cessar-fogo.
Dja, priméru-ministru abordá questão di desarmamentu di Hezbollah, afirmandu ki es é um procesu gradual. El reitera ki Líbanu ka ta dispuestu pa faze konsesons na mesa di negosiaçon y ki governu ta levá questão di atakus a jornalistas pa instânsias internasionais, dipôs di morte di uma repórter na um ataku aériu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

