Neste domingo, 26, as ilhas do Sal e da Boa Vista estarão ligadas por uma travessia em Kitesurf e Wing Foil, uma iniciativa da Nautics CV que homenageia Jorge Foya, um dos pioneiros dos desportos náuticos em Cabo Verde. Jorge Foya, que faleceu em 2020, é lembrado por ter sido um dos primeiros a realizar a travessia entre as duas ilhas e por ter contribuído para o desenvolvimento da 'Economia Azul' e do turismo de desportos de vento no país. A homenagem destaca a importância de Foya na fundação do primeiro clube de Windsurf em Cabo Verde, o 'Bô tâ bom', e o seu papel fundamental na promoção do turismo na Vila de Santa Maria. A organização do evento sublinha que o percurso de Foya foi crucial para que Cabo Verde se tornasse um destino reconhecido internacionalmente, formando atletas que conquistaram títulos mundiais. A travessia não só celebra o legado de Jorge Foya, mas também presta homenagem a outros precursores dos desportos náuticos, como Françoys Guys, reconhecendo a contribuição de uma geração de 'pioneiros do mar'. O evento contará com a participação de 10 velejadores de cada ilha, que se lançarão ao mar para celebrar essa rica herança.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBoa Vista: Travessia Sal - Boa Vista Homenajeia Jorge Foya
Este domingo, 26, ijilhas di Sal i Boa Vista ta uní pa uma travessia em Kitesurf i Wing Foil, uma inisiativa di Nautics CV ki homenajeia Jorge Foya, un di pioneyrus di desportus náuticos na Kabu Verdi. Jorge Foya, ki faleceu em 2020, é lembradu pa ser un di priméru a faze travessia entre es duas ijilhas i pa se kontribui pa desenvovimentu di 'Ekonomi Azul' i turismu di desportus di ventu na país.
A homenagem ta destaka importáncia di Foya na fundason di priméru klubu di Windsurf na Kabu Verdi, 'Bô tâ bom', i se papel fundamental na promoção di turismu na Vila di Santa Maria. Organizason di evento ta sublinhá ki percurso di Foya foi crucial pa Kabu Verdi se torna un destinus reconhecidu internacionalmente, formando atletas ki konseguí títulus mundiais.
A travessia não só ta celebra legadu di Jorge Foya, mas também ta presta homenagem a outros precursores di desportus náuticos, como Françoys Guys, reconhecendu kontribuison di un geração di 'pioneyrus di mar'. Evento ta konta ku participação di 10 velejadores di cada ijilha, ki ta lançá na mar pa celebra essa rika herança.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
