A embarcação Santa Luzia, sob o comando de Dampa, venceu a regata de botes realizada entre o porto de Vale dos Cavaleiros e a praia de Fonte Bila, no âmbito das festividades do Município e da Bandeira de São Filipe. A prova contou com a participação de cinco embarcações, mas a desistência dos Guardiões do Mar, que abandonaram a competição devido à quebra de um remo, marcou o evento. Santa Luzia cortou a meta em primeiro lugar, seguida pela embarcação Tra Medo, liderada por Heleno, e Tione, comandada por Dario, que ficou em terceiro lugar. A chegada das embarcações à praia de Fonte Bila atraiu uma grande multidão, que se concentrou na Praça do Presídio para apoiar os participantes e assistir ao desfecho da prova. As festividades continuam com várias atividades desportivas, incluindo uma prova de ciclismo e uma corrida de atletismo, que envolvem atletas das ilhas do Fogo e Santiago. Além das competições desportivas, a programação inclui iniciativas culturais e recreativas, como o Sunset Event 2.0 e um painel sobre as festividades de São Filipe. O presidente da Câmara de São Filipe, Nuías Silva, destacou a importância de promover a fusão entre vinho, música, arte e cultura, visando posicionar São Filipe como um destino de referência no enoturismo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanta Luzia badiu regata di botes na São Filipe
A embarcação Santa Luzia, sob comando di Dampa, badiu a regata di botes ki foi realizadu entre o porto di Vale dos Cavaleiros e a praia di Fonte Bila, no quadro di festividá di Município e di Bandeira di São Filipe. A prova teve participação di cinco embarcações, mas a desistência di Guardiões do Mar, ki abandoná a competição por causa di um remo ki quebra, marcou o evento. Santa Luzia cortou a meta em primeiro lugar, seguido di Tra Medo, lideradu por Heleno, e Tione, ki ficou em terceiro lugar.
A chegada di embarcações na praia di Fonte Bila atraíu un grande multidão, ki se concentrou na Praça di Presídio pa apoiá os participantes e assisti ao desfecho di prova. As festividá continua com várias atividades desportivas, incluindo un prova di ciclismo e un corrida di atletismo, ki envolve atletas di ilhas di Fogo e Santiago.
Além di competições desportivas, a programação inclui iniciativas culturais e recreativas, como Sunset Event 2.0 e un painel sobre festividá di São Filipe. O presidente di Câmara di São Filipe, Nuías Silva, destacou a importância di promover a fusão entre vinho, música, arte e cultura, visando posicioná São Filipe como un destino di referência no enoturismo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
