As festividades do Dia de São Filipe foram marcadas por grandes conquistas desportivas, destacando-se a primeira vitória de Nelson Correia no atletismo. O atleta, natural de Galinheiro, completou a prova em 30 minutos e 29 segundos, expressando a importância de vencer em sua terra natal. Samuel Teixeira e Djulai Pina Rosa completaram o pódio, reconhecendo a superioridade de Correia. No ciclismo, António Gonçalves demonstrou mais uma vez a sua força, conquistando o título pela segunda vez consecutiva. A prova foi desafiadora, com subidas exigentes e longos percursos, mas Gonçalves conseguiu distanciar-se do seu principal adversário, Nélido, após uma descida decisiva. O ciclista destacou a importância da preparação física e o orgulho de competir em casa. A competição de ciclismo contou com a participação de 11 atletas, enquanto no atletismo apenas sete dos 12 inscritos estiveram presentes. Ambas as provas fazem parte das celebrações do Dia do Município e da Bandeira de São Filipe, que promovem o desporto e a cultura local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Filipe: Nelson Correia ta ganha na atletismu y António Gonçalves ta brilha na ciclismu
As festividadis di Dia di São Filipe foi marcardu pa grandes konquistas desportivas, destacandu se a priméru vitória di Nelson Correia na atletismu. Atleta, natural di Galinheiro, kompletu a prova na 30 minutos y 29 segundos, exprimendu a importáncia di ganha na se terra natal. Samuel Teixeira y Djulai Pina Rosa kompletu o pódio, reconhecendu a superioridadi di Correia.
Na ciclismu, António Gonçalves mostrá más un vez a se força, konquistandu o títulu pa segundu vez consecutivu. A prova foi desafiadora, ku subidas exigentes y longus percursos, mas Gonçalves consegui distansia di se principal adversáriu, Nélido, após un descida decisiva. O ciclista destacá a importáncia di preparason física y o orgulho di kompitir na casa.
A competição di ciclismu kontá ku a participason di 11 atletas, enquanto na atletismu apenas 7 di 12 inskrítus estiveram presentes. Ambas as provas faz parte di celebrações di Dia di Município y di Bandeira di São Filipe, ki promovem o desportu y a kultura lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

