A Diocese de Santiago anunciou que a cerimónia de tomada de posse do novo bispo, Dom Teodoro Tavares, não se realizará no Seminário São José, na Praia, como inicialmente previsto. A mudança para o Estádio Nacional, localizado em Achada de São Filipe, foi necessária devido à impossibilidade do Núncio Apostólico, representante do Vaticano, de chegar a tempo para a cerimónia. Esta alteração visa garantir a presença do Núncio Apostólico na celebração, que é um momento significativo para a Diocese. A cerimónia está agendada para o próximo Domingo, dia 03, e incluirá a entrada solene do bispo nomeado. A Diocese espera que a mudança de local permita uma maior participação da comunidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTomada di Posi di Nobo Bispo di Santiago Trasferidu pa Estádio Nacional
Diocese di Santiago anunsiá que cerimónia di tomada di posi di nobo bispo, Dom Teodoro Tavares, ka ta realizá na Seminário São José, na Praia, como era previstu. Mudança pa Estádio Nacional, na Achada di São Filipe, foi necessária por causa di impossibilidade di Núncio Apostólico, representante di Vaticano, di chega a tempo pa cerimónia. Esta mudança ta garantí presença di Núncio Apostólico na celebração, ki é un momento signifikativu pa Diocese. Cerimónia ta programá pa próximo Domingo, dia 03, y ta inclui entrada solene di bispo nomeadu. Diocese ta sperá ki mudança di lokal ta permiti un maior participação di comunidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
