Na tarde deste Sábado, 25, o Académico do Sal estreou-se com uma vitória convincente no Campeonato Nacional de Futebol, derrotando o Benfica da Brava por 3-0. O jogo, realizado no Estádio Marcelo Leitão, na cidade de Espargos, viu o avançado Tonas brilhar ao marcar dois dos três golos da equipa. A primeira parte terminou com o Académico do Sal em vantagem, 1-0, após o golo inicial de Tonas aos 15 minutos. Na segunda parte, Tonas bisou aos 21 minutos, e o terceiro golo foi marcado aos 43 minutos, garantindo a vitória clara para a equipa salense. O Académico do Sal, apesar de ter sido o segundo classificado do regional do Sal, participa no Campeonato Nacional devido ao direito de um segundo representante da ilha, uma vez que Palmeira é o campeão em título. Na próxima jornada, marcada para 9 ou 10 de Maio, o Académico do Sal enfrentará o Boavista da Praia, enquanto o Benfica de Nossa Senhora do Monte viajará para Santiago para defrontar o Scorpion Vermelho. O Campeonato Nacional de Futebol, que conta com 12 equipas, é disputado este ano no formato da UEFA Champions League. Cada equipa jogará seis partidas, três em casa e três fora, com as quatro melhores a avançarem para as meias-finais. Esta edição promete ser emocionante, com várias equipas de diferentes ilhas a competirem pelo título.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAcadémiku di Sal ta vence Benfica di Brava na 1ª jornada di Campeonato Nacional
Na tarde di Sábado, 25, Académiku di Sal ta estreá ku uma vitória na Campeonato Nacional di Futebol, vencendu Benfica di Brava por 3-0. Jogu, realizadu na Estádio Marcelo Leitão, na cidade di Espargos, viu avançadu Tonas brilha, marcandu dois di três golus di equipa. Primeira parte terminou ku Académiku di Sal na frente, 1-0, depôs di golo inicial di Tonas na 15ª minutu. Na segunda parte, Tonas bisou na 21ª minutu, e golo final foi marcadu na 43ª minutu, garantindu vitória clara pa equipa salense.
Académiku di Sal, apesar di ser segundo classifikadu di regional di Sal, ta participa na Campeonato Nacional por causa di direitu di um segundo representante di ilha, já que Palmeira é campeão di títulu. Na próxima jornada, marcada pa 9 ou 10 di Maiu, Académiku di Sal ta enfrenta Boavista di Praia, enquanto Benfica di Nossa Senhora di Monte ta viaja pa Santiago pa defronta Scorpion Vermelho.
Campeonato Nacional di Futebol, ku 12 equipas, ta ser disputadu este ano no formato di UEFA Champions League. Cada equipa ta jogá seis partidas, três na casa e três fora, ku quatro melhóres a avança pa meias-finais. Esta edição ta promete ser emocionante, ku várias equipas di diferentes ilhas a competi pa títulu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
