Na jornada inaugural do campeonato nacional de futebol sénior masculino, o Académico do Sal começou com o pé direito ao vencer o Benfica da Brava por 3-0. A equipa da casa mostrou-se dominante desde o início, com Tonas a destacar-se ao marcar dois golos. O primeiro golo surgiu aos 15 minutos, após um cruzamento de Ban que permitiu a Tonas rematar sem oposição. No segundo tempo, o Académico continuou a controlar o jogo, e aos 66 minutos, Tonas voltou a marcar, aumentando a vantagem para os salenses. Já perto do final, aos 87 minutos, o jogador Já fechou o marcador com o terceiro golo, garantindo a vitória convincente. O técnico do Académico, Xema, expressou satisfação pela conquista dos três pontos, mas também fez reparos à eficácia da sua equipa, sugerindo que poderiam ter marcado mais golos na primeira parte. Por outro lado, o treinador do Benfica da Brava, Carlos Martins, reconheceu a superioridade do adversário, mas destacou o valor do aprendizado para a sua jovem equipa. Com esta vitória, o Académico do Sal soma os seus primeiros três pontos na competição, enquanto o Benfica da Brava terá de trabalhar para se recuperar na próxima jornada.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAcadémiku di Sal bense Benfica di Brava y inicia kampionatu ku vitória
Na jornada inaugural di kampionatu nacional di futebol sénior másculinu, Académiku di Sal komesa ku pé dretu ao ganhá Benfica di Brava por 3-0. Equipa di kasa mostrá dominansia desde início, ku Tonas na destaque ao marká dois goli. Primeiro goli surgí na 15 minuta, dipôs di un cruzamentu di Ban, permitindu a Tonas rematá sem opuzison.
Na segunda parte, Académiku kontinua a kontrolá jogo, y na 66 minuta, Tonas volti a marká, aumentandu vantajen pa salenses. Perto di final, na 87 minuta, jogadór Já fechá marcador ku terceiro goli, garantindu vitória konvincente.
Treinador di Académiku, Xema, expressá satisfação pa conquista di três pontos, mas tambê faz reparus na eficácia di sua equipa, sugerindu ki podiá marká más goli na primeira parte. Por outro lado, treinador di Benfica di Brava, Carlos Martins, reconhecé superioridadi di adversário, mas destacá valor di aprendizajen pa sua jovem equipa.
Ku es vitória, Académiku di Sal soma seus primeiros três pontos na competição, mentrê Benfica di Brava ten ki trabadja pa se recuperá na próxima jornada.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

