O Presidente da República, José Maria Neves, realizou um balanço 'muito positivo' da sua visita a Portugal, no âmbito da 'Presidência na Diáspora', que termina hoje. Durante a sua estadia de oito dias, o PR manteve encontros com a comunidade cabo-verdiana, incluindo estudantes, empresários e autarcas, especialmente na região Norte de Portugal. Neves sublinhou que a paz e a estabilidade de Cabo Verde são recursos estratégicos, além de destacar as relações bilaterais com Portugal. O Chefe de Estado enfatizou as grandes potencialidades da diáspora, afirmando que esta pode contribuir significativamente para a transformação do país. Ele reconheceu que Cabo Verde não seria o que é hoje sem a sua diáspora espalhada pelo mundo, e que a visita evidenciou uma comunidade mais forte e empoderada. Neves também mencionou o prestígio de Cabo Verde em Portugal, que se deve em grande parte à diáspora, e apontou para as imensas oportunidades de cooperação futura entre os dois países. Apesar de reconhecer alguns problemas, ele elogiou a comunidade cabo-verdiana residente em Portugal pelo seu trabalho e inovação. Além disso, o PR anunciou que em Junho estará nos Estados Unidos para assistir aos jogos da selecção cabo-verdiana no Mundial 2026 e para se reunir com a comunidade. Antes de regressar a Cabo Verde, Neves visitou o produtor musical Nellson Klassizik e assistiu a um espectáculo do cantor Djodje em Lisboa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrizidensia na Diáspora: PR destaca diáspora más forte i empoderada
Prizidenti da República, José Maria Neves, realizô um balanço 'muito pozitivu' di se vizita a Portugal, na kadê di 'Prizidensia na Diáspora', ki ta termina hoje. Duranti se estadia di otu dias, PR mantivê enkontru ku comunidade kabu-verdianu, inkluindo estudantes, empresários i autarcas, especialmente na região Norte di Portugal. Neves sublinhou ki a paz i a estabilidade di Kabu Verdi são recursos estratégikus, além di destacá relason bilaterais ku Portugal.
Chefe di Estado enfatizô grandes potencialidades di diáspora, afirmandu ki es pode kontribuí signifikativamenti pa transformação di país. El reconhecê ki Kabu Verdi não seria ki é hoje sans a se diáspora espalhada pa mundu, i ki a vizita evidensia uma comunidade más forte i empoderada.
Neves tamién mencionô prestígio di Kabu Verdi em Portugal, ki se deve na maior parti a diáspora, i apontô pa imensas oportunidades di kooperason futuru entre es dois países. Malgratu reconhecé alguns problemas, el elogiô comunidade kabu-verdianu residente em Portugal pa se trabadju i inovação.
Além di es, PR anunsia ki em Junho el ta sta na Estados Unidos pa asisti jogos di selecção kabu-verdianu na Mundial 2026 i pa se reuní ku comunidade. Antis di regresa pa Kabu Verdi, Neves visitô produtor musical Nellson Klassizik i asisti um espetáculo di cantor Djodje em Lisboa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
