A Associação das Mulheres do Planalto Leste (Amupal), localizada em Santo Antão, manifestou sua esperança na concretização de um projeto de produção de vinho na região. A associação identificou um parceiro em Espanha que se comprometeu a apoiar a implementação do projeto, reacendendo as esperanças da comunidade local. A Amupal acredita que o Planalto Leste possui condições ideais para o cultivo de uvas e outras frutas, o que justifica a aposta na viticultura. O projeto inclui a instalação de uma pequena unidade de produção de vinhos, com o objetivo de recuperar terrenos agrícolas e construir um pomar. A associação já possui uma unidade de transformação de produtos agrícolas e está determinada a revitalizar o cultivo de uvas na região. Os agricultores locais, como Arlindo Lopes, também acreditam no potencial do Planalto Leste para desenvolver a indústria do vinho, destacando as condições climáticas e os solos favoráveis. Atualmente, o Planalto Leste já produz uma grande quantidade de frutas anualmente, mas muitas dessas produções têm sido subaproveitadas. A iniciativa da Amupal representa uma oportunidade não apenas para diversificar a economia local, mas também para valorizar os produtos da região e promover o turismo enológico.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAmupal Ta Sperançada na Produçon di Vinho na Santo Antão
A Associação di Muxer di Planalto Leste (Amupal), ki ta situadu na Santo Antão, manifestou se esperança na realizason di un projetu di produçon di vinho na região. A associação identificou un parceiru na Espanha ki se comprometeu a suporta implementason di projetu, reacendendu as esperanças di komunidade lokal. Amupal kre ki Planalto Leste ten kondison ideal pa kultivu di uvas y otus fruta, ki justifika aposta na vitikultura.
Es projetu inklui instalason di un unidat di produçon di vinhos, ku objetivu di recupera terenhu agrícola y konstrui un pomar. A associação ja ten un unidat di transformason di produtos agrícolas y ta determinada a revitaliza kultivu di uvas na região. Produtores lokal, komu Arlindo Lopes, tmb ta kre na potencialidade di Planalto Leste pa desenvolve indústri di vinho, destacandu kondison klimátiku y solos favoráveis.
Atualmente, Planalto Leste ja produzi un grandi quantidade di fruta anualmente, mas muitas di es produçon ten sido subaproveitadu. Iniciativa di Amupal representa un oportunidade não só pa diversifika ekonomi lokal, mas tmb pa valorizá produtos di região y promove turismu enolóxico.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
