Os operadores turísticos de Tarrafal de Monte Trigo, uma das aldeias mais visitadas de Santo Antão, destacam a urgência de se criarem infra-estruturas de apoio à atividade turística. Em declarações à Inforpress, os agentes locais expressaram a sua insatisfação com a ausência de um posto de informação turística e a necessidade de construir pelo menos um miradouro para melhorar a experiência dos visitantes. Os operadores recordam que a criação do posto de turismo estava prevista no projeto de valorização da aldeia, mas até agora não houve progressos. Além disso, mencionam que há anos foi lançada a primeira pedra para a construção de dois miradouros, mas as obras nunca avançaram, deixando a comunidade frustrada. O projeto de valorização turística de Tarrafal de Monte Trigo incluiu a requalificação ambiental e a melhoria das habitações, bem como a formação de operadores turísticos. No entanto, a falta de infra-estruturas essenciais continua a ser um obstáculo para o desenvolvimento do turismo na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTarrafal di Monte Trigo: Turístas ta pede infraestruturas di apoio
Operadores turísticos di Tarrafal di Monte Trigo, un di más aldeias más visitadas na Santo Antão, ta destaca urgência di kreason di infraestruturas di apoio pa atividade turística. Na declarações pa Inforpress, agentes locais ta expressa insatisfação ku ausência di un posto di informação turística y necessidade di konstruí pelo menos un miradouro pa melhora experiência di visitantes.
Operadores ta recorda ku kreason di posto di turismo estava previstu na projetu di valorização di aldeia, mas até agora nu houve progressus. Além disso, ta menciona ku há anos foi lançada un primeira pedra pa konstrução di dois miradouros, mas obras nunca avansá, deixandu comunidade frustrada.
Projetu di valorização turística di Tarrafal di Monte Trigo inklui requalificação ambiental y melhora di habitações, assim como formação di operadores turísticos. Mas, falta di infraestruturas essenciais ta continua un obstáculo pa desenvolvimentu di turismo na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




