O Observatório da Cidadania Activa manifestou preocupação com os ataques pessoais nas redes sociais durante a campanha eleitoral. A organização apela aos partidos para que realizem campanhas esclarecedoras, sem ofensas, e que incentivem uma participação consciente dos cidadãos nas eleições de 17 de maio. Além disso, enfatiza a necessidade de propostas realistas que ajudem a enfrentar os desafios económicos atuais. O Observatório também pede que os candidatos utilizem as novas tecnologias de forma responsável, evitando narrativas que possam ofender a dignidade dos cidadãos e propagação de fake news. Por fim, a organização reafirma seu compromisso em monitorar o processo eleitoral e colaborar com as autoridades para garantir que os direitos de todos sejam respeitados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoObservatóriu di Cidadania Ativa apela pa kampanhas sin ofensas na eleições
Observatóriu di Cidadania Ativa ta manifesta preokupason ku atakans pesonalis nas redes sosiais durante kampanha eleitoral. Organizaçon ta apela pa partidu pa realizá kampanhas klarifikadoras, sen ofensas, y incentivá participação konsiente di cidadanus nas eleições di 17 di mai. Más, el ta enfatizá necessidade di propostas realístikas ki pode ajuda a enfrentá desafius ekonomikus atual. Observatóriu ta pidi tamién ki kandidatu utilizá novus teknologias di forma responsabel, evitandu narrativas ki pode ofendé dignidadi di cidadanus y propagason di fake news. Na final, organizaçon ta reafirmá se compromisu di monitorá procesu eleitoral y kolaborá ku autoridades pa garantí ki direitos di tudu seja respeitadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
