O secretário-geral da ONU, António Guterres, fez um apelo urgente para a reabertura do estreito de Ormuz, enfatizando que a passagem segura por esta via é crucial tanto do ponto de vista económico quanto humanitário. Durante um debate de alto nível no Conselho de Segurança da ONU, Guterres argumentou que a reabertura deve ocorrer sem a imposição de portagens ou discriminação, permitindo que todos os navios possam transitar livremente. Ele sublinhou que a segurança das vias navegáveis é fundamental para o comércio global e para a estabilidade regional. A situação atual no estreito de Ormuz tem gerado preocupações significativas, dado que é uma das rotas marítimas mais importantes do mundo, especialmente para o transporte de petróleo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGuterres ta pede abertur di Ormuz sen portajens
Sekretáriu-geral di ONU, António Guterres, faze un apelu urgenti pa reabertur di estreitu di Ormuz, enfatizandu ki pasajen seguru pa sta via é crucial tanto pa ekonomia komo pa umanidade. Duranti un debatu di altu nível na Konsehu di Seguransa di ONU, Guterres argumenta ki reabertur deve ocoré sen impozison di portajens ou diskriminason, permitindo ki tudu navio podi transita livremente. El ta sublinhá ki seguransa di vias navegáveis é fundamental pa komérsio global i pa stabilidadi regional. Situação atual na estreitu di Ormuz ten gera preokupason significativu, já ki é un di rotas marítimas más importantes di mundo, espertialmente pa transporti di petróleo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
