A Feira de Negócios e Saúde, que decorre em São Filipe, foi destacada pelo presidente da Câmara Municipal, Nuías Silva, como um evento crucial para o fomento do empreendedorismo e a dinamização da economia local. O autarca, na abertura da feira, enfatizou a importância do evento na conexão entre empreendedores e o mercado, criando oportunidades para inovação e negócios. Este ano, a feira conta com 48 expositores, um crescimento significativo em comparação com anos anteriores, onde era difícil reunir até dez participantes. Este aumento reflete a valorização do evento pelos agentes económicos da região, que inclui empresários locais, emigrantes e instituições financeiras. Além da feira de negócios, uma feira automóvel também está a decorrer, organizada em parceria com várias marcas. Nuías Silva apelou aos participantes para investirem na ilha do Fogo, promovendo novos serviços e a qualificação do mercado local, e destacou a evolução do município, que se torna cada vez mais dinâmico. A Feira de Negócios e Saúde faz parte das festividades de São Filipe, que este ano celebra a sua 109.ª edição, sendo considerada uma das maiores manifestações culturais e económicas do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFeira di Negósi i Saúde ta impulsiona ekonomia lokal na São Filipe
Feira di Negósi i Saúde, ki ta kurré na São Filipe, foi destacadu pa presidenti di Câmara Municipal, Nuías Silva, komu un eventu crucial pa fomento di empreendedorismu i dinamizason di ekonomia lokal. Autarka, na abertur di feira, enfatizá importáncia di eventu na konexon entre empreendedores i merkadu, kreandu oportunidadi pa inovaçon i negós.
Es anu, feira ten 48 expositores, un cresimentu signifikativu en komparason ku anu anterior, undi era difícil reuni até dis anu. Es aumentu refleti valorizason di eventu pa agentes ekonomikus di região, ki inklui empresários lokal, emigrantes i institusons finansieras.
Além di feira di negós, un feira automóvel tamién ta kurré, organizadu en parceria ku varias marcas. Nuías Silva apelá pa participantes pa investí na ilha di Fogo, promovendu novus serviços i kvalifikason di merkadu lokal, i destacá evoluson di município, ki ta torna más dinâmiku.
Feira di Negósi i Saúde faz parte di festividadis di São Filipe, ki es anu ta celebrá 109.ª edição, sendo considerada un di más grandes manifestaçons culturais i ekonomikas di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
