Uma delegação de alto nível da Interpol, proveniente do Gabinete Regional em Abidjan, está em Cabo Verde para uma visita de cortesia e um encontro de trabalho com a Polícia Judiciária. O objetivo principal é promover um diálogo aberto e compartilhar informações e experiências entre as duas instituições. Durante a reunião, que ocorre na cidade da Praia, estão presentes vários membros da Polícia Judiciária, incluindo o seu Diretor Nacional, Manuel da Lomba. A delegação da Interpol, liderada pela Diretora Paulo Léonie Quédraogo, inclui também especialistas em informática e oficiais que trabalham em cooperação internacional. A visita, que se estende por dois dias, é uma oportunidade para discutir a implementação das “19 Normas de Qualidade da Interpol” e avaliar o sistema I - 24/7 para as forças de segurança em Cabo Verde. Manuel da Lomba enfatizou a importância da colaboração contínua com a Interpol, destacando que a Polícia Judiciária está sempre aberta a iniciativas que fortaleçam a instituição. Os membros da delegação também ressaltaram a relevância dos Gabinetes Nacionais como pontos de entrada e saída para a organização, garantindo a eficiência da cooperação internacional. Além disso, foram discutidas novas funcionalidades do sistema da Interpol que permitem uma resposta mais rápida e eficiente nas operações, com todas as bases de dados disponíveis para Cabo Verde, geridas pelo Gabinete Internacional da Interpol em colaboração com a PJ.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDelegason di Interpol i PJ Fortalese Kolaborason kontra Kriminalidadi
Uma delegason di altu nível di Interpol, proveniente di Gabinete Regional na Abidjan, ta na Kabu Verdi pa uma visita di cortesia i um enkontro di trabadju ku Polícia Judiciária. Objetivu principal é promove um dialogu abertu i partilha informason i esperiensas entre as duas institusons. Durante a reunião, ku ta ocorri na cidade di Praia, ten presensa di vários membros di Polícia Judiciária, inkluindo se Diretor Nacional, Manuel da Lomba.
Delegason di Interpol, liderada pa Diretora Paulo Léonie Quédraogo, inklui tamiém especialistas na informátika i ofisiáis ki trabadja na kolaborason internacional. Visita, ki ta dura pa dois dias, é uma oportunidade pa diskuti implementason di “19 Normas di Qualidade di Interpol” i avalia sistema I - 24/7 pa forças di segurança na Kabu Verdi.
Manuel da Lomba enfatiza importáncia di kolaborason kontinua ku Interpol, destacandu ki Polícia Judiciária ta sempre abertu pa iniciativas ki fortalece instituson. Membros di delegason tamiém resaltá releváncia di Gabinetes Nacionais komu pontos di entrada i saída pa organização, garantindu efisiénsia di kolaborason internacional.
Além di es, foi diskutidu novus funcionalidades di sistema di Interpol ki permite uma resposta mais rápida i efisiente na operações, ku tudu as bases di dados disponíveis pa Kabu Verdi, geridas pa Gabinete Internacional di Interpol na kolaborason ku PJ.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
