Endy Gonçalves, um jovem nadador de 14 anos, está prestes a fazer sua estreia internacional representando Cabo Verde na Argélia. Ele já alcançou tempos impressionantes de 38 segundos nos 50 metros e 1 minuto e 26 segundos nos 100 metros, e está determinado a melhorar essas marcas durante a competição. A sua preparação incluiu um plano de treinos intensivo, e ele expressou confiança em enfrentar adversários mais experientes. O apoio financeiro foi crucial para a sua participação, com contribuições da Câmara Municipal e de familiares, destacando a necessidade de mais investimento na natação para ajudar jovens talentos. Endy acredita que um maior suporte institucional poderia abrir portas para mais atletas da ilha do Fogo. Ele partirá para a Argélia na próxima terça-feira, dia 5, com a ambição de conquistar melhores resultados e trazer novas conquistas para Cabo Verde. O jovem nadador está comprometido em voltar com mais experiência e, se possível, medalhas para o seu país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJovem nadador Endy Gonçalves ta riba di bôda pa Argélia
Endy Gonçalves, un jovem nadador di 14 anos, ta prestes a faze se estreia internacional representandu Cabo Verde na Argélia. El já consegui tempos di 38 segundos nos 50 metros y 1 minuto y 26 segundos nos 100 metros, y ta determinado pa melhora es marcas durante a competição. Se preparação incluiu un plano di treinos intensivo, y el ta mostra confiança pa enfrenta adversários más experientes.
Apoio financeiro foi crucial pa se participação, ku kontribuições di Câmara Municipal y di familiares, destacandu a necessidade di más investimento na natação pa ajuda jovens talentos. Endy acredita ki un maior suporte institucional podi abri portas pa más atletas di ilha do Fogo.
El ta parti pa Argélia na próxima terça-feira, dia 5, ku ambição di conquista melhores resultados y trazê novas conquistas pa Cabo Verde. O jovem nadador ta comprometidu pa volta ku más experiência y, se possível, medalhas pa se país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




