O primeiro dia do Festival no Presídio, realizado em São Filipe, teve início na noite de domingo, trazendo música e uma atmosfera de expectativa elevada. No entanto, os vendedores presentes no evento expressaram opiniões mistas sobre o movimento de vendas, que variou de um otimismo moderado a queixas sobre a baixa afluência de público. Muitos esperavam que o festival atraísse um grande número de visitantes, mas a realidade inicial não correspondeu às expectativas. Apesar das dificuldades, alguns vendedores ainda mantêm a esperança de que o movimento melhore nos próximos dias do festival.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFestival na Presídio: Expectativa y Fraku Movimentu entre Vendedores
Primeiru dia di Festival na Presídio, realizadu na São Filipe, começô na noite di domingo, trazendu música y un atmosfera di expectativa elevada. Mas, vendedores ki ta sta na evento expressa opiniões mista sobre movimentu di vendas, ki variô di un otimismo moderadu a queixas sobre baixa afluência di públiku. Manti muitos esperava ki festival ta atraí un grande númeru di visitantes, mas realidade inicial não correspondente a expectativa. Dapôs di dificuldades, alguns vendedores ainda mantêm esperança di ki movimentu ta melhora nos próximu dia di festival.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




