Os sindicatos que representam os profissionais de saúde em Cabo Verde decidiram suspender o pré-aviso de greve que estava agendado para começar hoje, 28 de abril. Esta decisão foi tomada após um acordo com o Ministério da Saúde, que se comprometeu a cumprir as reivindicações apresentadas pelos sindicatos. Luís Lima, Secretário Nacional do SINTAP, afirmou que os documentos que garantem o cumprimento das reivindicações foram entregues na noite anterior, permitindo assim a suspensão da greve. O acordo inclui o pagamento de 50% dos retroativos devidos aos médicos e enfermeiros, bem como subsídios de risco referentes ao período de março a dezembro, a serem pagos em cinco meses. Além disso, o sindicato destacou a necessidade de regulamentação do Plano de Carreiras, Funções e Remunerações (PCFR) do Instituto Nacional de Saúde Pública, que deverá ser concluída até 15 de maio. Luís Lima expressou satisfação com o cumprimento das promessas por parte do Ministério da Saúde, mas também lembrou que ainda existem questões pendentes que precisam ser resolvidas. O sindicato decidiu confiar na boa-fé do Governo, o que levou à retirada do pré-aviso de greve, que estava programada para ocorrer até 30 de abril.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoProfisonal di Saúde Suspende Greve Dja Ku Acordu ku Ministériu
Sindikat ku representa profisonal di saúde na Kabu Verdi decidí suspende pré-avizu di greve ku ta inicia odja, 28 di abril. Es decisão foi tomá dja ku um acordu ku Ministériu di Saúde, ku se comprometeu a cumpri reivindikason di sindikat. Luís Lima, Sekretáriu Nasonal di SINTAP, afirmá ku dokumentus ku garantí cumpriméntu di reivindikason foi entregu na noti anterior, permitindo assi suspensom di greve.
Acordu ta inclui pagamentu di 50% di retroaktivus dividos pa médicos i enfermeirus, bem como subsídios di risco referente a períodu di março a dezembro, ku ta sê pagus na cinco meses. Além di es, sindikat ta destaca necessidade di regulamentaçom di Plano di Carreiras, Funções i Remunerações (PCFR) di Instituto Nasonal di Saúde Pública, ku devera sta konkludidu até 15 di mai.
Luís Lima expressá satisfação ku cumprimento di promesas pa parte di Ministériu di Saúde, mas tamién lembrá ku ainda ten kestion pendente ku precisa ser resolvidu. Sindikat decidí konfía na boa-fé di Governu, ku ta leva a tira pré-avizu di greve, ku ta programá pa ocoré até 30 di abril.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
