Os Emirados Árabes Unidos (EAU) confirmaram a sua saída da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e da aliança OPEP+ a partir de 1 de maio, conforme anunciado pela agência de notícias WAM. Esta decisão é atribuída às perturbações no golfo Pérsico e no estreito de Ormuz, refletindo uma evolução política que se alinha com os fundamentos do mercado a longo prazo. O ministro de Energia e Infraestrutura dos EAU, Suhail bin Mohamed Al Mazrouei, expressou gratidão à OPEP e aos seus membros pela cooperação ao longo das décadas. Ele reafirmou o compromisso do país com a segurança energética, assegurando um fornecimento fiável e responsável, com foco em baixas emissões de carbono. Simultaneamente, o preço do petróleo subiu, com o Brent a avançar 2,92%, atingindo 111,39 dólares por barril, o valor mais alto em três semanas. O WTI também registou um aumento de 3,74%, alcançando 100,93 dólares por barril, em meio a impasses nas negociações entre os EUA e o Irão. A OPEP, que atualmente conta com 12 países membros, tem como objetivo coordenar a produção e os preços do petróleo. Os EAU foram o terceiro maior produtor de petróleo entre os membros da OPEP em março, com uma produção de 2,4 milhões de barris diários, de acordo com a Agência Internacional de Energia. A produção global foi afetada pela guerra no Irão.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmiradu Árabes Unidu saí da OPEP – Preçu di petróleo atinji novu máximu
Emiradu Árabes Unidu (EAU) konfirmá saíd di Organização di Países Exportadores di Petróleo (OPEP) i di aliansa OPEP+ a partir di 1 di maiu, komu anunsiau pa agência di notísia WAM. Es decisão é atribuidu a perturbações na golfu Pérsiku i na estreitu di Ormuz, i refleti un evoluçon polítiku ki ta alinha ku fundaméntus di merkadu a longu praz.
Ministru di Energia i Infraestruturas di EAU, Suhail bin Mohamed Al Mazrouei, esprimiu gratidão pa OPEP i pa se membros pa kolaboraçã ao longu di décadas. El reafirmá komitimentu di país ku segurança energética, asigura un fornecimento fiável i responsábel, ku fokus na baixas emissões di carbono.
Simultáneamente, preçu di petróleo subiu, ku Brent avansá 2,92%, atinjindu 111,39 dólares por barril, es valor más altu na tres semanas. WTI tamién registrá un aumentu di 3,74%, atinjindu 100,93 dólares por barril, na meiu di impasses nas negosiasa entre EUA i Irã.
A OPEP, ki atualmente ten 12 países membros, ten komu objetivu koordiná produçã i preçus di petróleo. EAU foi un di têrceru maior produtór di petróleo entre membros di OPEP na marçu, ku un produçã di 2,4 milhões di barris diárius, segundo dados di Agência Internacional di Energia. Produçã global foi afetada pa guerra na Irã.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
